Traducción de la letra de la canción Don't Give It Up - Status Quo

Don't Give It Up (original)

You say it’s over, this time it’s goodbye
Why won’t you talk about it?
Give me a reason why you never try
You just can’t walk out on it
A love collision, the end of the line
You broke the seal upon our love
The worst decision you thought at the time
How did you feel about our love?
Cos I say you can’t get away
From what we had yesterday
Don’t give it up, don’t give it up You know my heart’s on fire
Don’t give it up, don’t give it up
I’m burning, I’m burning
Don’t give it up, don’t give it up
I’m asking you, don’t give it up You were the woman that no-one could follow
I never worried 'bout our love
We lived our lives like there would be no tomorrow
That was the story of our love
And I say you can’t get away
My love for you is here to stay
Don’t give it up, don’t give it up You know my heart’s on fire
Don’t give it up, don’t give it up
I’m burning, I’m burning
Don’t give it up, don’t give it up
I’m asking you, don’t give it up And I say that you can’t get away
From what we had yesterday
There’s no chance you can get away
No I can’t let you do that
Don’t give it up, don’t give it up You know my heart’s on fire
Don’t give it up, don’t give it up
I’m burning, I’m burning for you
Don’t give it up, don’t give it up Oh I’m begging you
Don’t give it up, don’t give it up You know my heart’s on fire
Don’t give it up, don’t give it up Don’t give it up, stay with me Don’t give it up, don’t give it up You know my heart’s on fire
Don’t give it up, don’t give it up Don’t give it up, don’t give it up

(traducción)

Dices que se acabó, esta vez es un adiós
¿Por qué no hablas de eso?
Dame una razón por la que nunca lo intentas
Simplemente no puedes dejarlo
Una colisión de amor, el final de la línea
Rompiste el sello de nuestro amor
La peor decisión que pensaste en ese momento
¿Cómo te sentiste con nuestro amor?
Porque digo que no puedes escapar
De lo que tuvimos ayer
No te rindas, no te rindas Sabes que mi corazón está en llamas
No te rindas, no te rindas
Estoy ardiendo, estoy ardiendo
No te rindas, no te rindas
Te lo pido, no te rindas Eras la mujer que nadie podía seguir
Nunca me preocupé por nuestro amor
Vivíamos nuestras vidas como si no hubiera un mañana
Esa fue la historia de nuestro amor
Y yo digo que no puedes escapar
Mi amor por ti está aquí para quedarse
No te rindas, no te rindas Sabes que mi corazón está en llamas
No te rindas, no te rindas
Estoy ardiendo, estoy ardiendo
No te rindas, no te rindas
Te pido que no te rindas y te digo que no puedes escapar
De lo que tuvimos ayer
No hay posibilidad de que puedas escapar
No, no puedo dejar que hagas eso.
No te rindas, no te rindas Sabes que mi corazón está en llamas
No te rindas, no te rindas
Estoy ardiendo, estoy ardiendo por ti
No te rindas, no te rindas Oh, te lo ruego
No te rindas, no te rindas Sabes que mi corazón está en llamas
No te rindas, no te rindas No te rindas, quédate conmigo No te rindas, no te rindas Sabes que mi corazón está en llamas
No te rindas, no te rindas No te rindas, no te rindas