Traducción de la letra de la canción Don't Mind If I Do - Status Quo

Don't Mind If I Do (original)

Don’t mind if I do, don’t mind if I
Don’t care much at all, can’t think that much
I’m climbing the walls, losing my touch
You don’t give a damn
When you are out there on your own
Saying you can’t find your way home
Do you think you know what is real?
And do you know what you want from me?
I’m being the best that I can be
Now I know nothing feels the same
Don’t mind if I do, don’t mind if I
Don’t care much at all, can’t think that much
I’m climbing the walls, losing my touch
I’m all in a jam
I don’t lie to you, I don’t need to
I won’t cry for you, I don’t feel to
Don’t you cry to me, I’ve seen through you
You don’t give a damn
Can I be honest with you now?
I’m feeling a fool again somehow
Maybe I should be moving on
Don’t mind if I do, don’t mind if I
Don’t care much at all, can’t think that much
I’m climbing the walls, losing my touch
I’m all in a jam
I don’t lie to you, I don’t need to
I won’t cry for you, I don’t feel to
Don’t you cry to me, I’ve seen through you
You don’t give a damn
Take it or leave it seems to be
The only way open left for me
Should I be feeling how I feel?
Don’t mind if I do, don’t mind if I
Don’t care much at all, can’t think that much
I’m climbing the walls, losing my touch
I’m all in a jam
I don’t lie to you, I don’t need to
I won’t cry for you, I don’t feel to
Don’t you cry to me, I’ve seen through you
You don’t give a damn

(traducción)

No me importa si lo hago, no me importa si lo hago
No me importa mucho en absoluto, no puedo pensar tanto
Estoy escalando las paredes, perdiendo mi toque
no te importa un carajo
Cuando estás ahí fuera por tu cuenta
Diciendo que no puedes encontrar el camino a casa
¿Crees que sabes lo que es real?
¿Y sabes lo que quieres de mí?
Estoy siendo lo mejor que puedo ser
Ahora sé que nada se siente igual
No me importa si lo hago, no me importa si lo hago
No me importa mucho en absoluto, no puedo pensar tanto
Estoy escalando las paredes, perdiendo mi toque
Estoy todo en un atasco
No te miento, no necesito
No voy a llorar por ti, no siento
No me llores, he visto a través de ti
no te importa un carajo
¿Puedo ser honesto contigo ahora?
Me siento un tonto otra vez de alguna manera
Tal vez debería seguir adelante
No me importa si lo hago, no me importa si lo hago
No me importa mucho en absoluto, no puedo pensar tanto
Estoy escalando las paredes, perdiendo mi toque
Estoy todo en un atasco
No te miento, no necesito
No voy a llorar por ti, no siento
No me llores, he visto a través de ti
no te importa un carajo
Tómalo o déjalo parece ser
El único camino abierto que me queda
¿Debería sentirme como me siento?
No me importa si lo hago, no me importa si lo hago
No me importa mucho en absoluto, no puedo pensar tanto
Estoy escalando las paredes, perdiendo mi toque
Estoy todo en un atasco
No te miento, no necesito
No voy a llorar por ti, no siento
No me llores, he visto a través de ti
no te importa un carajo