Traducción de la letra de la canción Down To You - Status Quo

Down To You (original)

Down to you.
it’s down to you
The way you do, it’s like a dream come true
Down to you, it’s down to you
We’re sailing to the horizon
I never gave myself a chance, I hardly went to school
I smoked away the afternoons, didnt concentrate at all
I never gave a second thought to what was going down
My only interest was whereabouts of Shirley Brown
But now I love the way you talk, I love the way you walk
There’s something in your smile that haunts me all the while
Can’t forget the way you walk, I love to hear you talk
You’ve heard it all before, you’ve broken down the door
Whatever way was easier I take it to survive
I never gave it everything and always take a dive
Whenever I was supposed to work I never thought I should
I set my fee and wondered why they never understood
But now I love the way you talk, I love the way you walk
There’s something in your smile that haunts me all the while
Can’t forget the way you walk, I love to hear you talk
You’ve heard it all before, you’ve broken down the door
Down to you.
it’s down to you
The way you do, it’s like a dream come true
Down to you, it’s down to you
We’re sailing to the horizon
It’s always been a mystery, it’s always been a maze
Wasting all the nights away and losing all the days
A person wrote an anagram, I always got it wrong
I blamed it on the way the television came along
But now I love the way you talk, I love the way you walk
There’s something in your smile that haunts me all the while
Can’t forget the way you walk, I love to hear you talk
You’ve heard it all before, you’ve broken down the door
But now I love the way you talk, I love the way you walk
There’s something in your smile that haunts me all the while
Now I love the way you talk, I love the way you walk
There’s something in your smile that haunts me all the while
Now I love the way you talk, I love the way you walk
There’s something in your smile that haunts me all the while
Now I love the way you talk, I love the way you walk
There’s something in your smile that haunts me all the while

(traducción)

Debajo de ti.
depende de ti
La forma en que lo haces, es como un sueño hecho realidad
Depende de ti, depende de ti
Estamos navegando hacia el horizonte
Nunca me di una oportunidad, casi no fui a la escuela
Fumaba las tardes, no me concentraba para nada
Nunca pensé un segundo en lo que estaba pasando
Mi único interés era el paradero de Shirley Brown
Pero ahora amo la forma en que hablas, amo la forma en que caminas
Hay algo en tu sonrisa que me persigue todo el tiempo
No puedo olvidar la forma en que caminas, me encanta oírte hablar
Lo has oído todo antes, has derribado la puerta
De cualquier manera que fuera más fácil, lo tomo para sobrevivir
Nunca lo di todo y siempre me sumerjo
Cada vez que se suponía que debía trabajar, nunca pensé que debería
Establecí mi tarifa y me pregunté por qué nunca entendieron
Pero ahora amo la forma en que hablas, amo la forma en que caminas
Hay algo en tu sonrisa que me persigue todo el tiempo
No puedo olvidar la forma en que caminas, me encanta oírte hablar
Lo has oído todo antes, has derribado la puerta
Debajo de ti.
depende de ti
La forma en que lo haces, es como un sueño hecho realidad
Depende de ti, depende de ti
Estamos navegando hacia el horizonte
Siempre ha sido un misterio, siempre ha sido un laberinto
Desperdiciando todas las noches y perdiendo todos los días
Una persona escribió un anagrama, siempre lo entendía mal
Le eché la culpa a la forma en que llegó la televisión.
Pero ahora amo la forma en que hablas, amo la forma en que caminas
Hay algo en tu sonrisa que me persigue todo el tiempo
No puedo olvidar la forma en que caminas, me encanta oírte hablar
Lo has oído todo antes, has derribado la puerta
Pero ahora amo la forma en que hablas, amo la forma en que caminas
Hay algo en tu sonrisa que me persigue todo el tiempo
Ahora me encanta la forma en que hablas, me encanta la forma en que caminas
Hay algo en tu sonrisa que me persigue todo el tiempo
Ahora me encanta la forma en que hablas, me encanta la forma en que caminas
Hay algo en tu sonrisa que me persigue todo el tiempo
Ahora me encanta la forma en que hablas, me encanta la forma en que caminas
Hay algo en tu sonrisa que me persigue todo el tiempo