Traducción de la letra de la canción Ease Your Mind - Status Quo

Ease Your Mind (original)

I’m gonna ease your mind, I’m gonna write a line
And write a letter to you
I’m gonna let you know that I’ll be coming home
And make it better with you
I sang a sad lullaby
I left you all alone to cry
Well I need you, oh my Just to sing a lullaby
It won’t be very long before I right my wrongs
And make it better with you
It’s such a crying shame I had to break away
To find the same old road
But now I’m getting wise, and I’ve realised
That that’s a the way that it goes
So put a smile upon your face
Let me know I’ve found my place
We’ve got no time to waste
'Cos all the time for heaven’s late
Now don’t you be afraid, it’s gonna be the same
I’ll make it better with you
I’m gonna ease your mind, I’m gonna write a line
And write a letter to you
I’m gonna let you know that I’ll be coming home
And make it better with you
I sang a sad lullaby
I left you all alone to cry
Well I need you, oh my Just to sing a lullaby
It won’t be very long before I right my wrongs
And make it better with you

(traducción)

Voy a tranquilizarte, voy a escribir una línea
Y escribirte una carta
Te haré saber que volveré a casa.
Y hacerlo mejor contigo
canté una canción de cuna triste
Te dejé solo para llorar
Bueno, te necesito, oh, solo para cantar una canción de cuna
No pasará mucho tiempo antes de que corrija mis errores
Y hacerlo mejor contigo
Es una lástima que tuve que separarme
Para encontrar el mismo viejo camino
Pero ahora me estoy volviendo sabio, y me he dado cuenta
Que esa es la forma en que va
Así que pon una sonrisa en tu cara
Déjame saber que he encontrado mi lugar
No tenemos tiempo que perder
Porque todo el tiempo para el cielo es tarde
Ahora no tengas miedo, va a ser lo mismo
Lo haré mejor contigo
Voy a tranquilizarte, voy a escribir una línea
Y escribirte una carta
Te haré saber que volveré a casa.
Y hacerlo mejor contigo
canté una canción de cuna triste
Te dejé solo para llorar
Bueno, te necesito, oh, solo para cantar una canción de cuna
No pasará mucho tiempo antes de que corrija mis errores
Y hacerlo mejor contigo