Traducción de la letra de la canción Get Out of My Head - Status Quo

Get Out of My Head (original)

I moved a little higher
A little higher, then I fell
Oh, I moved a little higher
A little higher, then I fell back down
Oh, oh, oh, oh, oh
I want this out of my head
Oh, oh, no, oh, oh
I’m alone again
Head over heels in love
But out of my depth
I need to find my way you
Get out of my head
We’d laugh and we’d cry
We talk and we hide
And I know
You knew at the start
When you played with my heart
That I’d fall
Oh, oh, oh, oh, oh
I want this out of my head
Oh, oh, no, oh, oh
I’m alone again
While I waited for you
You ran away
Took me down again
To get your way
I know she said
«I gotta go,» she said
I know she said
«I gotta go,» she said
It’s time that we try
And we try even so
The time that you left me
Made it clearer, now I know
So, oh, oh, oh, oh
I want this out of my head
Oh, oh, no, oh, oh
I’m alone again
We used to say that we’d go
All of the way
You used to say that you’d run
But just for a day
I’m alone again («I gotta go,» she said)
All alone again («I gotta go,» she said)
All alone again (I gotta go)

Get Out of My Head (traducción)

Me moví un poco más alto
Un poco más alto, luego me caí
Oh, me moví un poco más alto
Un poco más alto, luego volví a caer
Oh oh oh oh oh
Quiero esto fuera de mi cabeza
Oh, oh, no, oh, oh
Estoy sola otra vez
Enamorado locamente
Pero fuera de mi profundidad
Necesito encontrar mi camino
Sal de mi cabeza
Nos reiríamos y lloraríamos
Hablamos y nos escondemos
Y yo sé
Sabías desde el principio
Cuando jugabas con mi corazón
que me caería
Oh oh oh oh oh
Quiero esto fuera de mi cabeza
Oh, oh, no, oh, oh
Estoy sola otra vez
Mientras te esperaba
Saliste corriendo
Me derribó de nuevo
Para salirse con la suya
Sé que ella dijo
«Me tengo que ir», dijo ella
Sé que ella dijo
«Me tengo que ir», dijo ella
Es hora de que intentemos
Y lo intentamos aun así
El tiempo que me dejaste
Lo hizo más claro, ahora lo sé
Entonces, oh, oh, oh, oh
Quiero esto fuera de mi cabeza
Oh, oh, no, oh, oh
Estoy sola otra vez
Solíamos decir que iríamos
todo el camino
Solías decir que correrías
Pero solo por un día
Estoy solo otra vez («Me tengo que ir», dijo)
Completamente solo otra vez («Me tengo que ir», dijo)
Solo otra vez (tengo que irme)