Traducción de la letra de la canción Gravy Train - Status Quo

Gravy Train (original)

I’m on the Gravy Train, riding into the night
On the Gravy Train, it’s all gonna be alright
Put my last on the spinning wheel
Ship came in, one big deal
I’m on the Gravy Train- Let it roll
Gonna live it up, moving to easy street
Yeah live it up, I landed on my feet
Gonna live it up, you can’t keep me down
Buy myself a big new car, drive it all over town
I’m on the Gravy Train- Let it roll
Gonna lose my mind, take leave of my senses
Don’t give me no bill, put it down to expenses
No more work, no more worry
I signed on the line and collected my easy money
I’m on the Gravy Train, heading into the light
Yeah on the Gravy Train, it’s all gonna be alright
The Gravy Train rollin' down that hill
Last I heard it was going still
Na na na na na na
I’m on the Gravy Train
On the Gravy Train
Let it roll- let it roll

Gravy Train (traducción)

Estoy en el Gravy Train, cabalgando hacia la noche
En el Gravy Train, todo va a estar bien
Pon mi último en la rueda giratoria
El barco llegó, un gran problema
Estoy en el tren de la salsa, déjalo rodar
Voy a vivirlo, mudándome a la calle fácil
Sí, vívelo, aterricé de pie
Voy a vivirlo, no puedes mantenerme abajo
Me compro un gran auto nuevo, lo conduzco por toda la ciudad
Estoy en el tren de la salsa, déjalo rodar
Voy a perder la cabeza, despedirme de mis sentidos
No me des ninguna factura, ponlo en gastos
No más trabajo, no más preocupaciones
Firmé en la línea y recogí mi dinero fácil
Estoy en el Gravy Train, dirigiéndome a la luz
Sí, en el Gravy Train, todo estará bien
El Gravy Train rodando por esa colina
Lo último que escuché fue que se estaba quedando quieto
Na na na na na na
Estoy en el Gravy Train
en el tren de la salsa
Déjalo rodar, déjalo rodar