Traducción de la letra de la canción Green - Status Quo

Green (original)

So then the sky turned weird
And the sun went down
But it weren’t two hours 'fore it came around
It was a midnight feast
Such a sheer delight
I saw the northern lights then I hit the ground
Green, green, keep it clean
Stick all your money up your money machine
Green green perfect scene
Oh it’s very very nice here
But I wouldn’t wanna live here
You got your blazing red
You got your frozen breath
Watch the countryside just bleed to death
And then the ground turns white
And the sky turns brown
And the whole damn world looks upside down
Brown brown dead end town
Just like a-living in a hole in the ground
Brown brown upside down
Well it isn’t very nice here
And I wouldn’t wanna live here
Green, green, keep it clean
Stick all your money up your money machine
Green green perfect scene
Oh it’s very very nice here
But I wouldn’t wanna live here

(traducción)

entonces el cielo se puso raro
Y el sol se puso
Pero no pasaron dos horas antes de que llegara
Era una fiesta de medianoche
Una delicia tan pura
Vi la aurora boreal y luego golpeé el suelo
Verde, verde, mantenlo limpio
Pon todo tu dinero en tu máquina de hacer dinero
Escena perfecta verde verde
Oh, es muy, muy agradable aquí
Pero no me gustaría vivir aquí
Tienes tu rojo ardiente
Tienes tu aliento congelado
Mira cómo el campo se desangra hasta morir
Y luego el suelo se vuelve blanco
Y el cielo se vuelve marrón
Y todo el maldito mundo se ve al revés
Pueblo marrón marrón sin salida
Al igual que vivir en un agujero en el suelo
Marrón marrón al revés
Bueno, no es muy agradable aquí.
Y no me gustaría vivir aquí
Verde, verde, mantenlo limpio
Pon todo tu dinero en tu máquina de hacer dinero
Escena perfecta verde verde
Oh, es muy, muy agradable aquí
Pero no me gustaría vivir aquí