Traducción de la letra de la canción Heart On Hold - Status Quo

Heart On Hold (original)

You have the technology
You are in control, you know all the angles
Forget your trigonometry
Please release my soul, please undo this tangle
You have the power remote control
One look from you and my blood runs cold
You’ve put my heart on hold, freeze frame
You’ve put my heart on hold, freeze frame
You’ve put my heart on hold
You had compatability
You’re not giving in, you’re not user friendly
There’s every possibility
We can make a spark with the right connection
I need your wiring diagram
I need to break into your programme
You’ve put my heart on hold, freeze frame
You’ve put my heart on hold, freeze frame
You’ve put my heart on hold
You know the terminology
You leave me behind, I could use some training
Equipment is top quality
I’ll supply the base, you supply the software
It’s done by numbers, or so they say
So one plus one equals two today
You’ve put my heart on hold, freeze frame
You’ve put my heart on hold, freeze frame
You’ve put my heart on hold, freeze frame
You’ve put my heart on hold, freeze frame
You’ve put my heart on hold, freeze frame
You’ve put my heart on hold, freeze frame
You’ve put my heart on hold, freeze frame
You’ve put my heart on hold

Heart On Hold (traducción)

tienes la tecnologia
Tienes el control, conoces todos los ángulos
Olvida tu trigonometría
Por favor libera mi alma, por favor deshaz este enredo
Tienes el control remoto de potencia
Una mirada tuya y mi sangre se hiela
Has puesto mi corazón en espera, cuadro congelado
Has puesto mi corazón en espera, cuadro congelado
Has puesto mi corazón en espera
tenías compatibilidad
No te estás rindiendo, no eres fácil de usar
Hay todas las posibilidades
Podemos hacer una chispa con la conexión correcta
Necesito tu diagrama de cableado
Necesito entrar en su programa
Has puesto mi corazón en espera, cuadro congelado
Has puesto mi corazón en espera, cuadro congelado
Has puesto mi corazón en espera
conoces la terminología
Me dejas atrás, me vendría bien un poco de entrenamiento
El equipo es de primera calidad.
Yo proporcionaré la base, usted proporcionará el software.
Se hace por números, o eso dicen
Entonces uno más uno es igual a dos hoy
Has puesto mi corazón en espera, cuadro congelado
Has puesto mi corazón en espera, cuadro congelado
Has puesto mi corazón en espera, cuadro congelado
Has puesto mi corazón en espera, cuadro congelado
Has puesto mi corazón en espera, cuadro congelado
Has puesto mi corazón en espera, cuadro congelado
Has puesto mi corazón en espera, cuadro congelado
Has puesto mi corazón en espera