Traducción de la letra de la canción High Flyer - Status Quo

High Flyer (original)

Here we go another twenty four hours
Every one of them away from you
I’m laughing when I ought to be crying
Baby tell me are you crying too
You see a room in a five-star hotel
It never really meant much to me
Who needs a bottle of '57
When the water back home is free?
I’m just a flyer, getting higher
Yeah I’m getting higher, a high flyer
I’ve got no time on the highway
And too much time on the road
I’ve got no time on the highway
(on the highway)
Here we go another twenty four hours
Making money for the GPO
When we oughtta be taking it easy
We’re getting ready for another show
And every day when you’re all a-sleeping
And in the night you see the sun
I’m just a face in a crowd of people
Who want to tell me I’m the only one
I’m just a flyer, getting higher
Yeah I’m getting higher, a high flyer
But do I, do I, do I need to
I’m getting down when I’ve gotta get back to you
But do I, do I, do I want to
I’m getting down when I’ve gotta get back to you
I’m just a flyer, getting higher
Yeah I’m getting higher, a high flyer

High Flyer (traducción)

Aquí vamos otras veinticuatro horas
Cada uno de ellos lejos de ti
Me estoy riendo cuando debería estar llorando
Cariño, dime, ¿tú también estás llorando?
Ves una habitación en un hotel de cinco estrellas
Realmente nunca significó mucho para mí
¿Quién necesita una botella de '57?
¿Cuándo el agua en casa es gratis?
Solo soy un volador, cada vez más alto
Sí, me estoy poniendo más alto, un alto volador
No tengo tiempo en la carretera
Y demasiado tiempo en la carretera
No tengo tiempo en la carretera
(en la autopista)
Aquí vamos otras veinticuatro horas
Ganar dinero para la GPO
Cuando deberíamos estar tomándolo con calma
Nos estamos preparando para otro espectáculo.
Y todos los días cuando todos están durmiendo
Y en la noche ves el sol
Solo soy una cara en una multitud de personas
¿Quién quiere decirme que soy el único?
Solo soy un volador, cada vez más alto
Sí, me estoy poniendo más alto, un alto volador
Pero yo, yo, yo necesito
Me estoy deprimiendo cuando tengo que volver contigo
Pero yo, yo, yo quiero
Me estoy deprimiendo cuando tengo que volver contigo
Solo soy un volador, cada vez más alto
Sí, me estoy poniendo más alto, un alto volador