Traducción de la letra de la canción I Know You're Leaving - Status Quo

I Know You're Leaving (original)

You say you’re tired of this love affair
It brings you down close to despair
Our love has fallen apart at the seems
I was too taken, lived in a dream
All I want is to be around you
So I cry, yes it’s all I can do
I know you’re leaving but I can’t understand
Why what we have must come to an end
Somebody tell me what can I do?
I know you’re leaving but I still love you
You used to hold me, hold me so strong
I never thought we could ever go wrong
Had no intention to fence you in
Give you affection was my only aim
I will learn not to be around you
So I’ll cry, yes it’s all I can do
I know you’re leaving but I can’t understand
Why what we have must come to an end
Somebody tell me what can I do?
I know you’re leaving but I still love you
It’s an emptiness you leave behind
Broken memories and fate to remind me
What’s been done can’t be turned around
And hope has become misery
I know you’re leaving but I can’t understand
Why what we have must come to an end
Somebody tell me what can I do?
I know you’re leaving but I …
I know you’re leaving but I can’t understand
Why what we have must come to an end
Somebody tell me what can I do?
I know you’re leaving but I still love you
I know you’re leaving, this time it’s goodbye
Baby but I still love you
I know you’re leaving, this time it’s goodbye
Baby but I still love you
I know you’re leaving, this time it’s goodbye
Baby but I still love you

I Know You're Leaving (traducción)

Dices que estás cansado de esta historia de amor
Te lleva cerca de la desesperación
Nuestro amor se ha derrumbado al parecer
Estaba demasiado tomado, vivía en un sueño
Todo lo que quiero es estar cerca de ti
Así que lloro, sí, es todo lo que puedo hacer
Sé que te vas pero no puedo entender
Por qué lo que tenemos debe llegar a su fin
Alguien me dice que puedo hacer?
se que te vas pero aun te amo
Solías abrazarme, abrazarme tan fuerte
Nunca pensé que podríamos salir mal
No tenía intención de cercarte
Darte cariño era mi único fin
Aprenderé a no estar cerca de ti
Así que lloraré, sí, es todo lo que puedo hacer
Sé que te vas pero no puedo entender
Por qué lo que tenemos debe llegar a su fin
Alguien me dice que puedo hacer?
se que te vas pero aun te amo
Es un vacío que dejas atrás
Recuerdos rotos y el destino para recordarme
Lo que se ha hecho no se puede cambiar
Y la esperanza se ha convertido en miseria
Sé que te vas pero no puedo entender
Por qué lo que tenemos debe llegar a su fin
Alguien me dice que puedo hacer?
Sé que te vas pero yo...
Sé que te vas pero no puedo entender
Por qué lo que tenemos debe llegar a su fin
Alguien me dice que puedo hacer?
se que te vas pero aun te amo
Sé que te vas, esta vez es un adiós
Cariño, pero todavía te amo
Sé que te vas, esta vez es un adiós
Cariño, pero todavía te amo
Sé que te vas, esta vez es un adiós
Cariño, pero todavía te amo