Traducción de la letra de la canción I Should Have Known - Status Quo

I Should Have Known (original)

I found out what I wanted, I found out when I needed to
You thought me kind-a-hearted, I heard that when I wanted you
Being wrong isn’t easy, right’s another way
Being wrong isn’t easy, right’s another way
A-when you want me, just think like you’re ready to
Like me when I want to, why me does it have to be?
Everyone tried to tell me, right’s another way
Everyone tried to tell me, right’s another way
Trust me to fall apart, trust you to know
Just you and no-one else, just me alone
Why did it have to be?
I should have known
Oh I should have known
I can’t tell, did you mean it?
Did you mean what I think you did?
I won’t give less you need it, just a bit could be overhead
I won’t wait for a minute, can’t hesitate
I won’t wait for a minute, can’t hesitate
Trust me to fall apart, trust you to know
Just you and no-one else, just me alone
Why did it have to be?
I should have known
Oh I should have known

I Should Have Known (traducción)

Descubrí lo que quería, descubrí cuándo necesitaba
Me pensaste de buen corazón, escuché que cuando te quería
Equivocarse no es fácil, acertar es otra forma
Equivocarse no es fácil, acertar es otra forma
A-cuando me quieras, solo piensa que estás listo para
Como yo cuando quiero, ¿por qué yo tiene que ser?
Todos trataron de decirme, la derecha es otra forma
Todos trataron de decirme, la derecha es otra forma
Confía en mí para desmoronarme, confía en ti para saber
Solo tú y nadie más, solo yo solo
¿Por qué tenía que ser?
Yo debería haber sabido
Oh, debería haberlo sabido
No puedo decirlo, ¿lo decías en serio?
¿Quisiste decir lo que creo que quisiste decir?
No daré menos, lo necesitas, solo un poco podría ser una sobrecarga
No esperaré ni un minuto, no puedo dudar
No esperaré ni un minuto, no puedo dudar
Confía en mí para desmoronarme, confía en ti para saber
Solo tú y nadie más, solo yo solo
¿Por qué tenía que ser?
Yo debería haber sabido
Oh, debería haberlo sabido