Traducción de la letra de la canción I Wonder Why - Status Quo

I Wonder Why (original)

Take time and trouble, but only to find
I wasted my time over you
It isn’t the first time, it won’t be my last
Could be the best time, don’t take it so fast
I wonder if you’re feelin' too
The way I’ve been feelin' for you
Stand at my window, the sun’s coming up
Still dream about you, but that’s not enough
I wonder why, it ain’t fair
I wonder why, it ain’t fair
Sitting alone at the end of the day
Stuck here surrounded by hills
Can’t find an opening door any more
Though I try
Thank you, my friend, from beginning to end
It sure is about overdue
Hasn’t it changed?
Oh, so better arranged
I call it a blessing, no messing around
I wonder if you’re feelin' too
The way I’ve been feelin' for you
Tell me the best way and I’ll take me there
It sure is about time, I don’t think it’s fair
I wonder why, it ain’t fair
I wonder why, it ain’t fair
Sitting alone at the end of the day
Stuck here surrounded by hills
Can’t find an opening door any more
Though I try
Take time and trouble, but only to find
I wasted my time over you
Hasn’t it changed?
Oh, so better arranged
I call it a blessing, no messing around
I wonder why, it ain’t fair
I wonder why, it ain’t fair
I wonder why, it ain’t fair
I wonder why, it ain’t fair

I Wonder Why (traducción)

Tómese el tiempo y la molestia, pero solo para encontrar
Perdí mi tiempo por ti
No es la primera vez, no será la última
Podría ser el mejor momento, no lo tomes tan rápido
Me pregunto si tú también te sientes
La forma en que me he estado sintiendo por ti
Párate en mi ventana, el sol está saliendo
Todavía sueño contigo, pero eso no es suficiente
Me pregunto por qué, no es justo
Me pregunto por qué, no es justo
Sentado solo al final del día
Atrapado aquí rodeado de colinas
Ya no puedo encontrar una puerta que se abra
Aunque lo intento
Gracias, mi amigo, de principio a fin
Seguro que se trata de un retraso
¿No ha cambiado?
Oh, así que mejor arreglado
Yo lo llamo una bendición, sin perder el tiempo
Me pregunto si tú también te sientes
La forma en que me he estado sintiendo por ti
Dime el mejor camino y me llevaré allí
Seguro que ya es hora, no creo que sea justo
Me pregunto por qué, no es justo
Me pregunto por qué, no es justo
Sentado solo al final del día
Atrapado aquí rodeado de colinas
Ya no puedo encontrar una puerta que se abra
Aunque lo intento
Tómese el tiempo y la molestia, pero solo para encontrar
Perdí mi tiempo por ti
¿No ha cambiado?
Oh, así que mejor arreglado
Yo lo llamo una bendición, sin perder el tiempo
Me pregunto por qué, no es justo
Me pregunto por qué, no es justo
Me pregunto por qué, no es justo
Me pregunto por qué, no es justo