Traducción de la letra de la canción In My Chair - Status Quo

In My Chair (original)

I saw her talking, now
My ears were burning
Her feet started walking, now
They started turning
My eyes were half open
But she didn’t see me there
We ran along walking 'cross the rooftops in my chair
Had a car in my pocket
And we started moving
A man in a helmet
Said, what’s that you’re using
My eyes were half open
But we didn’t see him there
Put the car back in my pocket
And I’m still here in my chair
My teeth were laughing, now
We couldn’t stop smiling
We danced to the Mystery Band
Without even trying
My eyes were half open
But we didn’t see them there
We ran along walking 'cross the rooftops in my chair

In My Chair (traducción)

La vi hablando, ahora
Mis oídos estaban ardiendo
Sus pies comenzaron a caminar, ahora
empezaron a girar
Mis ojos estaban medio abiertos
Pero ella no me vio allí
Corrimos caminando 'cruzando los tejados en mi silla
Tenía un auto en mi bolsillo
Y comenzamos a movernos
Un hombre con casco
Dijo, ¿qué es lo que estás usando?
Mis ojos estaban medio abiertos
Pero no lo vimos allí.
Vuelve a poner el auto en mi bolsillo
Y sigo aquí en mi silla
Mis dientes estaban riendo, ahora
No podíamos dejar de sonreír
Bailamos con la Banda Misteriosa
Sin siquiera intentarlo
Mis ojos estaban medio abiertos
Pero no los vimos allí
Corrimos caminando 'cruzando los tejados en mi silla