| I got an invitation from a girl I used to know back home
| Recibí una invitación de una chica que solía conocer en casa
|
| It was an invitation asking me to telephone
| Era una invitación pidiéndome que telefoneara
|
| She said, its getting lonely here
| Ella dijo, se está poniendo solo aquí
|
| And Ive been gone for close a year
| Y me he ido por cerca de un año
|
| I took the first flight out to meet the girl I used to know back home
| Tomé el primer vuelo para encontrarme con la chica que solía conocer en casa
|
| She met me off the flight, a million dollars in her long red gown
| Ella me recibió en el vuelo, un millón de dólares en su largo vestido rojo
|
| With a man in a black hat just to drive us back to town
| Con un hombre con un sombrero negro solo para llevarnos de regreso a la ciudad
|
| Now the faces all look the same
| Ahora todas las caras se ven iguales
|
| And all the places have the same old names
| Y todos los lugares tienen los mismos nombres antiguos
|
| But in a year youve changed just like the girl I used to know back home
| Pero en un año has cambiado como la chica que solía conocer en casa
|
| Yes, in a year youve changed just like the girl I used to know back home
| Sí, en un año has cambiado como la chica que solía conocer en casa
|
| Maybe its true that I go on and on and on Maybe its true that Im the lonely one alone
| Tal vez sea cierto que sigo y sigo y sigo Tal vez sea cierto que soy el solitario solo
|
| What can I say to you, what can I say to you?
| ¿Qué puedo decirte, qué puedo decirte?
|
| Yes, in a year youve changed just like the girl I used to know back home
| Sí, en un año has cambiado como la chica que solía conocer en casa
|
| It took another year before I started getting itchy toes
| Pasó otro año antes de que empezara a tener comezón en los dedos de los pies
|
| And then I had to leave, but thats the way the story goes
| Y luego tuve que irme, pero así es como va la historia.
|
| Well I reckon if shed made me stay
| Bueno, creo que si ella hizo que me quedara
|
| Id never live to see another day
| Nunca viviría para ver otro día
|
| I took the first flight out and left the girl I used to know back home
| Tomé el primer vuelo y dejé a la chica que solía conocer en casa
|
| Maybe its true that I go on and on and on Maybe its true that Im the lonely one alone
| Tal vez sea cierto que sigo y sigo y sigo Tal vez sea cierto que soy el solitario solo
|
| What can I say to you, what can I say to you?
| ¿Qué puedo decirte, qué puedo decirte?
|
| I took the first flight out and left the girl I used to know back home
| Tomé el primer vuelo y dejé a la chica que solía conocer en casa
|
| Back home, I left the girl back home
| De vuelta a casa, dejé a la chica en casa
|
| I left the girl back home
| Dejé a la chica en casa
|
| I left the girl back home
| Dejé a la chica en casa
|
| I left the girl back home
| Dejé a la chica en casa
|
| I left the girl back home | Dejé a la chica en casa |