Traducción de la letra de la canción It's All About You - Status Quo

It's All About You (original)

I’m standing in a crowd on a one way street
See me howling at the moon
I can’t decide to park or ride
I never know what the hell to do
Can’t be going slow, better make a move
I better show I’m in, no time to lose
Whoa, it looks like nothing I can do
And I remember what you said
Back in December, it messed my head
And every day, in every way
It’s all about you
I’ve been in a strange place for someone new
It doesn’t make me feel so good
I can’t hide the hurt inside
I never knew it could be this way
I mustn’t let it show, keep it to myself
No-one really cares I’m with someone else
Whoa, it looks like nothing I can do
And I remember what you said
Back in December, it messed my head
And every day, in every way
It’s all about you
I mustn’t let it show, keep it to myself
No-one really cares I’m with someone else
Whoa, it looks like nothing I can do
And I remember what you said
Back in December, it messed my head
And every day, in every way
Oh I remember when we met
And we surrender, we soon forget
And every day, in every way
It’s all about you

(traducción)

Estoy parado en una multitud en una calle de sentido único
Mírame aullando a la luna
No puedo decidir aparcar o montar
Nunca sé qué diablos hacer
No puede ir lento, mejor hacer un movimiento
Será mejor que demuestre que estoy dentro, no hay tiempo que perder
Vaya, parece que no puedo hacer nada
Y recuerdo lo que dijiste
En diciembre, me arruinó la cabeza
Y todos los días, en todos los sentidos
Es todo acerca de usted
He estado en un lugar extraño para alguien nuevo
No me hace sentir tan bien
No puedo ocultar el dolor interior
Nunca supe que podría ser de esta manera
No debo dejar que se muestre, guardarlo para mí
A nadie realmente le importa que esté con otra persona
Vaya, parece que no puedo hacer nada
Y recuerdo lo que dijiste
En diciembre, me arruinó la cabeza
Y todos los días, en todos los sentidos
Es todo acerca de usted
No debo dejar que se muestre, guardarlo para mí
A nadie realmente le importa que esté con otra persona
Vaya, parece que no puedo hacer nada
Y recuerdo lo que dijiste
En diciembre, me arruinó la cabeza
Y todos los días, en todos los sentidos
Oh, recuerdo cuando nos conocimos
Y nos rendimos, pronto olvidamos
Y todos los días, en todos los sentidos
Es todo acerca de usted