Traducción de la letra de la canción Just Take Me - Status Quo

Just Take Me (original)

I am just a poor man, got nowhere to go All my leaves have fallen, left me all alone
If I was a rich man, if I was a king
I would give you all I have, give you everything
If you’d just take me, just take me now
If you’d just take me Never seen my daddy, died when I was two
Mama did the best she could, taught me all she knew
Said that love was everything, tears came to her eyes
Never knew the meaning, now I realise
Love is all you need, all you need now
If you just take me
I’m trying hard to get you, I’m not the only one
Never had a big car, but I’m not on the run
If love has got a meaning see it in my eyes
If you see the beginning, then you’d realise
Love is all you need, all you need now
If you just take me I am just a poor man, got nowhere to go All my leaves have fallen, left me all alone
If I was a rich man, if I was a king
I would give you all I have, give you everything
If you’d just take me, just take me now
If you’d just take me Just take me Just take me now
Won’t you just take me Just take me Just take me now
Won’t you just take me

Just Take Me (traducción)

Solo soy un hombre pobre, no tengo adónde ir Todas mis hojas se han caído, me han dejado solo
Si yo fuera un hombre rico, si yo fuera un rey
Te daría todo lo que tengo, te daría todo
Si solo me llevaras, solo llévame ahora
Si tan solo me llevaras Nunca vi a mi papá, murió cuando yo tenía dos años
Mamá hizo lo mejor que pudo, me enseñó todo lo que sabía
Dijo que el amor lo era todo, las lágrimas acudieron a sus ojos
Nunca supe el significado, ahora me doy cuenta
El amor es todo lo que necesitas, todo lo que necesitas ahora
Si solo me llevas
Estoy tratando de conseguirte, no soy el único
Nunca tuve un auto grande, pero no estoy huyendo
Si el amor tiene un significado míralo en mis ojos
Si ves el principio, te darás cuenta
El amor es todo lo que necesitas, todo lo que necesitas ahora
Si solo me llevas, solo soy un hombre pobre, no tengo adónde ir. Todas mis hojas se han caído, me han dejado solo.
Si yo fuera un hombre rico, si yo fuera un rey
Te daría todo lo que tengo, te daría todo
Si solo me llevaras, solo llévame ahora
Si solo me llevaras Solo llévame Solo llévame ahora
¿No me llevarás, solo llévame, solo llévame ahora?
¿No me llevarás?