Traducción de la letra de la canción Keep Me Guessing - Status Quo

Keep Me Guessing (original)

I’ve been told a rumour that’s been going round
You got a reputation and it won’t lay down
But while you’re feelin' the way you do You can keep me guessing like I keep on guessing ‘bout you
I keep on hearing you done me wrong
Don’t make no difference, it won’t be long
I’ll play your games, You’re soon gonna see
You can fool yourself, you can fool yourself
You can fool yourself, oh no, no you can’t fool me Oh, oh, I know what you want
I know what you want and that’s all right, baby
Oh, oh, I know what you want
I know what you want, you give it all right
Oh, oh, I know what you want
I know what you want and that’s all right, baby
Oh, oh, I know what you want
I know what you want, you give it all right
Your mama gave you some good advice
If you love this man then you won’t look twice
Baby, and if you’re feeling the way you do Gonna keep me guessing, gonna keep me guessing
Gonna keep me guessing like I keep on guessing ‘bout you
Gonna keep me guessing
Gonna keep me guessing

Keep Me Guessing (traducción)

Me han dicho un rumor que ha estado dando vueltas
Tienes una reputación y no se establecerá
Pero mientras te sientes de la manera que lo haces, puedes mantenerme adivinando como si sigo adivinando sobre ti
Sigo escuchando que me hiciste mal
No hagas ninguna diferencia, no pasará mucho tiempo
Jugaré tus juegos, pronto verás
Puedes engañarte a ti mismo, puedes engañarte a ti mismo
Puedes engañarte a ti mismo, oh no, no, no puedes engañarme a mí, oh, oh, sé lo que quieres
Sé lo que quieres y está bien, nena
Oh, oh, sé lo que quieres
Sé lo que quieres, lo das todo bien
Oh, oh, sé lo que quieres
Sé lo que quieres y está bien, nena
Oh, oh, sé lo que quieres
Sé lo que quieres, lo das todo bien
Tu mamá te dio un buen consejo
Si amas a este hombre, entonces no mirarás dos veces
Cariño, y si te sientes como lo haces, me mantendrás adivinando, me mantendrás adivinando
Me mantendrás adivinando como sigo adivinando sobre ti
Me mantendrás adivinando
Me mantendrás adivinando