Traducción de la letra de la canción Lakky Lady - Status Quo

Lakky Lady (original)

Ah well, I’ve got a woman and I love, love her so
She is big, fat and lazy but I want you all to know
That I love her and I need that woman so
She is my little lady and I’m glad that you all know
When she wakes in the morning and her figure tells no lies
My eyesight is broken when the light shines on her thighs
But I love her and I need that woman so
Oh how can I tell you what I’d do if she should go
And I love her and I need that woman so
Oh well how can I tell you what I would do if she should go
Ah well she is so lazy, how she moves I’ll never know
She was so different eleven years ago
But I love her and I need that woman so
She’s a big lakky lady but I love that woman so

(traducción)

Ah, bueno, tengo una mujer y la amo, la amo tanto
Ella es grande, gorda y perezosa, pero quiero que todos sepan
Que la amo y necesito tanto a esa mujer
Ella es mi pequeña dama y me alegro de que todos ustedes saben
Cuando se despierta por la mañana y su figura no dice mentiras
Mi vista se rompe cuando la luz brilla en sus muslos
Pero la amo y necesito a esa mujer tanto
Oh, ¿cómo puedo decirte lo que haría si ella se fuera?
Y la amo y necesito a esa mujer tanto
Oh, bueno, ¿cómo puedo decirte lo que haría si ella se fuera?
Ah, bueno, ella es tan perezosa, cómo se mueve, nunca lo sabré.
Ella era tan diferente hace once años
Pero la amo y necesito a esa mujer tanto
Ella es una gran dama lakky pero amo a esa mujer tanto