Traducción de la letra de la canción Leave A Little Light On - Status Quo

Leave A Little Light On (original)

Remember back, when you were young
Your mother said «that's quite enough»
So sleep tight don’t let the bedbugs bite
Goodnight my child
You didn’t know true or false
The star is heard when the darkness falls
And under your door, creatures would squeeze
And you always had to shout «Mama please…»
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
So in love, couldn’t ask for more
A hungry romance hey, you know the score
It was destiny, we had to meet
And I could hardly walk for one whole week
Coming up, she looked outta town
Miles from nowhere, broken down
In the wind and rain lost without a clue
Searching for a phone so I could tell her too
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
When I get old, it’s time to go
What body and ailments
Still playing shows
I’ll be safe and sound for eternity
So Mr God, when you’re ready for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me

(traducción)

Recuerda cuando eras joven
Tu madre dijo «ya basta»
Así que duerme bien, no dejes que las chinches te piquen
buenas noches mi niño
No sabías verdadero o falso
La estrella se escucha cuando cae la oscuridad
Y debajo de tu puerta, las criaturas apretarían
Y siempre tenías que gritar «Mamá, por favor…»
Deja un poco de luz encendida
Un poco de luz encendida
Deja un poco de luz encendida para mí
Deja un poco de luz encendida
Un poco de luz encendida
Deja un poco de luz encendida para mí
Deja un poco de luz encendida
Un poco de luz encendida
Deja un poco de luz encendida para mí
Deja un poco de luz encendida
Un poco de luz encendida
Deja un poco de luz encendida para mí
Tan enamorado, no podría pedir más
Un romance hambriento hey, ya sabes la partitura
Era el destino, teniamos que encontrarnos
Y apenas pude caminar durante una semana entera
Subiendo, miró fuera de la ciudad
Millas de la nada, desglosado
En el viento y la lluvia perdidos sin una pista
Buscando un teléfono para poder decírselo a ella también
Deja un poco de luz encendida
Un poco de luz encendida
Deja un poco de luz encendida para mí
Deja un poco de luz encendida
Un poco de luz encendida
Deja un poco de luz encendida para mí
Deja un poco de luz encendida
Un poco de luz encendida
Deja un poco de luz encendida para mí
Deja un poco de luz encendida
Un poco de luz encendida
Deja un poco de luz encendida para mí
Cuando sea viejo, es hora de ir
Que cuerpo y dolencias
Todavía tocando shows
Estaré sano y salvo por la eternidad
Entonces, señor Dios, cuando estés listo para mí
Deja un poco de luz encendida
Un poco de luz encendida
Deja un poco de luz encendida para mí
Deja un poco de luz encendida
Un poco de luz encendida
Deja un poco de luz encendida para mí
Deja un poco de luz encendida
Un poco de luz encendida
Deja un poco de luz encendida para mí
Deja un poco de luz encendida
Un poco de luz encendida
Deja un poco de luz encendida para mí
Deja un poco de luz encendida
Un poco de luz encendida
Deja un poco de luz encendida para mí
Deja un poco de luz encendida
Un poco de luz encendida
Deja un poco de luz encendida para mí
Deja un poco de luz encendida
Un poco de luz encendida
Deja un poco de luz encendida para mí
Deja un poco de luz encendida
Un poco de luz encendida
Deja un poco de luz encendida para mí