Traducción de la letra de la canción Little Me and You - Status Quo

Little Me and You (original)

I’ve seen a place in the valley
Pinewood floor and roses round the door
I’ll take you there if you’ll have me
Maybe we could make it work
We’ll hide away from the bad guys
Who say yours true, not good enough for you
I mix a mean tequila sunrise
We could have a real good time
I got a heart full of big love
I got a head full of good thoughts
I got a belly full of everybody
Telling me what to do
They better keep their noses clean
I’d say they better not come between
Little me and you, me and you
We’ll take a dive undercover
We’ll get by, just you and I
We’ll take a drink and another
And twist the night away
I got a heart full of big love
I got a head full of good thoughts
I got a belly full of everybody
Telling me what to do
They better keep their noses clean
I’d say they better not come between
Little me and you, me and you
Little me and you, well we go back
Back to the schoolyard, that’s a fact
The bestest times I ever had
Just you and me and a sherbet dab
They better keep their noses clean
I’d say they better not come between
Little me and you, me and you
Me and you, now we go back
Back to the schoolyard, that’s a fact
The bestest times I’ve ever known
You let me steal a kiss and then I walk you home
I got a heart full of big love
I got a head full of good thoughts
I got a belly full of everybody
Telling me what to do
They better keep their noses clean
I’d say they better not come between
Little me and you, me and you

Little Me and You (traducción)

He visto un lugar en el valle
Piso de madera de pino y rosas alrededor de la puerta.
Te llevaré allí si me tienes
Tal vez podríamos hacer que funcione
Nos esconderemos de los malos
Quien dice que la tuya es verdad, no es lo suficientemente buena para ti
Mezclo un amanecer de tequila medio
Podríamos pasar un buen rato
Tengo un corazón lleno de gran amor
Tengo la cabeza llena de buenos pensamientos
Tengo la barriga llena de todos
Diciéndome qué hacer
Será mejor que mantengan sus narices limpias.
Diría que es mejor que no se interpongan
Pequeños tú y yo, tú y yo
Nos sumergiremos de incógnito
Saldremos adelante, solo tú y yo
Tomaremos un trago y otro
Y torcer la noche
Tengo un corazón lleno de gran amor
Tengo la cabeza llena de buenos pensamientos
Tengo la barriga llena de todos
Diciéndome qué hacer
Será mejor que mantengan sus narices limpias.
Diría que es mejor que no se interpongan
Pequeños tú y yo, tú y yo
Pequeños tú y yo, bueno, volvemos
De vuelta al patio de la escuela, eso es un hecho
Los mejores momentos que he tenido
Solo tú y yo y un toque de sorbete
Será mejor que mantengan sus narices limpias.
Diría que es mejor que no se interpongan
Pequeños tú y yo, tú y yo
tu y yo ahora volvemos
De vuelta al patio de la escuela, eso es un hecho
Los mejores momentos que he conocido
Me dejas robarte un beso y luego te acompaño a casa
Tengo un corazón lleno de gran amor
Tengo la cabeza llena de buenos pensamientos
Tengo la barriga llena de todos
Diciéndome qué hacer
Será mejor que mantengan sus narices limpias.
Diría que es mejor que no se interpongan
Pequeños tú y yo, tú y yo