Traducción de la letra de la canción Mony Mony - Status Quo

Mony Mony (original)

Here she come now, say, Mony, Mony
Shoot 'em down, turn around, come on, Mony
Hey, she gimme love and I feel all right now
You gotta toss and turn in the middle of the night
And I feel all right.
I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You make me feel so good (Mony Mony…)
Make me feel alright (Mony Mony…)
I said yeah (yeah) yeah (yeah)
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
Wake me, shake me, Mony, Mony
Shot gun dead, now come on, Mony
Don’t stop cookin', it feels so good, yeah
Hey, don’t stop now, hey, come on, Mony
Come on Mony, yeah (yeah) yeah (yeah)
I said yeah (yeah) yeah (yeah) yeah
You make me feel so good (Mony Mony…)
You make me feel alright (Mony Mony…)
I said yeah (yeah) yeah (yeah)
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
Ooh I love you Mony, Mo, Mo, Mony
Ooh I love you Mony, Mo, Mo, Mony
Ooh I love you Mony, Mo, Mo, Mony
Hey, I love you Mony, Mo, Mo, Mony
Ooh I love you Mony, Mo, Mo, Mony
Sure, I love you Mony, Mo, Mo, Mony
I said Yeah (Yeah) Yeah (Yeah)
Yeah (Yeah) Yeah (Yeah) Yeah
Make me feel so good (Mony Mony…)
Make me feel alright (Mony Mony…)
I said yeah (yeah)
You make me feel so good (Mony Mony…), oh oh
You make me feel alright (Mony Mony…)
I said yeah (yeah) yeah (yeah)
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
Mony, Mony

Mony Mony (traducción)

Aquí viene ahora, di, Mony, Mony
Dispárales, date la vuelta, vamos, Mony
Oye, ella me da amor y me siento bien ahora
Tienes que dar vueltas en medio de la noche
Y me siento bien.
Yo digo sí, sí, sí, sí, sí
Me haces sentir tan bien (Mony Mony…)
Hazme sentir bien (Mony Mony...)
Dije sí (sí) sí (sí)
Sí (sí) sí (sí) sí (sí)
Despiértame, sacúdeme, Mony, Mony
Disparo muerto, ahora vamos, Mony
No dejes de cocinar, se siente tan bien, sí
Oye, no te detengas ahora, oye, vamos, Mony
Vamos Mony, sí (sí) sí (sí)
Dije sí (sí) sí (sí) sí
Me haces sentir tan bien (Mony Mony…)
Me haces sentir bien (Mony Mony...)
Dije sí (sí) sí (sí)
Sí (sí) sí (sí) sí (sí) sí (sí)
Ooh te amo Mony, Mo, Mo, Mony
Ooh te amo Mony, Mo, Mo, Mony
Ooh te amo Mony, Mo, Mo, Mony
Oye, te amo Mony, Mo, Mo, Mony
Ooh te amo Mony, Mo, Mo, Mony
Claro, te amo Mony, Mo, Mo, Mony
Dije sí (sí) sí (sí)
Sí (Sí) Sí (Sí) Sí
Hazme sentir tan bien (Mony Mony...)
Hazme sentir bien (Mony Mony...)
Dije que sí (sí)
Me haces sentir tan bien (Mony Mony...), oh oh
Me haces sentir bien (Mony Mony...)
Dije sí (sí) sí (sí)
Sí (sí) sí (sí) sí (sí) sí (sí)
mony mony