Traducción de la letra de la canción Mortified - Status Quo

Mortified (original)

Got to keep your nose clean
Got to keep your underwear dry
Rooted to the spot here
Never ever never say die
Ticket’s in my passport
Passport’s on the bedroom floor
Money’s in my sneakers
Sneakers’s what I’m looking for
Can’t get in, I can’t get in
I can’t get in, my key’s inside
I can’t break in, I can’t break in
I can’t break in, I’m mortified, oh-oh
Got to find a spare part
Got to keep it spinning round
Think I’m getting cold feet
Think I’ll take it lying down
Mummy’s in the bath tub
Daddy’s losing money at darts
Need a can of wotsname
Reaches all the other parts
Got to keep your nose clean
Got to keep your underwear dry
Rooted to the spot here
Never ever never say die
I can’t get in, I can’t get in
I can’t get in, my key’s inside
Can’t break in, I can’t break in
I can’t break in, I’m mortified, oh-oh
Can’t get in, I can’t get in
I can’t get in, my key’s inside
I can’t break in, I can’t break in
I can’t break in, I’m mortified, oh-oh
I can’t get in, I can’t get in
I can’t get in, my key’s inside
I can’t break in, I can’t break in
I can’t break in, I’m mortified, oh-oh

(traducción)

Tienes que mantener tu nariz limpia
Tienes que mantener tu ropa interior seca
Arraigado al lugar aquí
Nunca nunca nunca digas morir
El boleto está en mi pasaporte
Pasaporte en el piso del dormitorio
El dinero está en mis zapatillas
zapatillas de deporte es lo que estoy buscando
No puedo entrar, no puedo entrar
No puedo entrar, mi llave está dentro
No puedo entrar, no puedo entrar
No puedo entrar, estoy mortificado, oh-oh
Tengo que encontrar una pieza de repuesto
Tengo que mantenerlo girando
Creo que me estoy poniendo frío
Creo que lo tomaré acostado
mamá está en la bañera
Papá está perdiendo dinero en los dardos
Necesito una lata de wotsname
Llega a todas las otras partes.
Tienes que mantener tu nariz limpia
Tienes que mantener tu ropa interior seca
Arraigado al lugar aquí
Nunca nunca nunca digas morir
no puedo entrar, no puedo entrar
No puedo entrar, mi llave está dentro
No puedo entrar, no puedo entrar
No puedo entrar, estoy mortificado, oh-oh
No puedo entrar, no puedo entrar
No puedo entrar, mi llave está dentro
No puedo entrar, no puedo entrar
No puedo entrar, estoy mortificado, oh-oh
no puedo entrar, no puedo entrar
No puedo entrar, mi llave está dentro
No puedo entrar, no puedo entrar
No puedo entrar, estoy mortificado, oh-oh