Traducción de la letra de la canción Movin' On - Status Quo

Movin' On (original)

It’s been so long since I met you
Never leaving you alone
I bet you thought «it's going nowhere
I could do this on my own»
But it doesn’t really matter
Who is right or who is wrong
Just as long as we’re together
And we keep it movin' on
More, more, more
Sure I’m sure I’m movin' on (I'm movin' on)
Short for a show
I’m through the door, I’m movin' on
(movin' on, movin' on)
Don’t make mountains out of molehills
Don’t look down on someone else
Don’t take anything for granted
Now to you and no-one else
Ain’t no use in compromising
Let it out and let it go
If someone says they got your number
Well there’s something they don’t know
More, more, more
Sure I’m sure I’m movin' on (I'm movin' on)
Short for a show
I’m through the door, I’m movin' on
(movin' on, movin' on)
Now you know just how I’m feeling
How I need to get along
Guess there’s something I should tell you
There is really nothing wrong
More, more, more
Sure I’m sure I’m movin' on (I'm movin' on)
Short for a show
I’m through the door, I’m movin' on
(movin' on, movin' on)

Movin' On (traducción)

Ha pasado tanto tiempo desde que te conocí
nunca dejarte solo
Apuesto a que pensaste "no va a ninguna parte
Podría hacer esto por mi cuenta»
Pero en realidad no importa
Quién tiene razón o quién está equivocado
Siempre y cuando estemos juntos
Y lo mantenemos en movimiento
Más más más
Claro, estoy seguro de que sigo adelante (sigo adelante)
Abreviatura de un espectáculo
Estoy a través de la puerta, me estoy moviendo
(Seguir adelante, seguir adelante)
No hagas montañas de molehills
No menosprecies a nadie más
No des nada por sentado
Ahora para ti y nadie más
No sirve de nada comprometerse
Déjalo salir y déjalo ir
Si alguien dice que tiene tu número
Bueno, hay algo que no saben
Más más más
Claro, estoy seguro de que sigo adelante (sigo adelante)
Abreviatura de un espectáculo
Estoy a través de la puerta, me estoy moviendo
(Seguir adelante, seguir adelante)
Ahora sabes cómo me siento
Cómo necesito llevarme bien
Supongo que hay algo que debería decirte
Realmente no hay nada malo
Más más más
Claro, estoy seguro de que sigo adelante (sigo adelante)
Abreviatura de un espectáculo
Estoy a través de la puerta, me estoy moviendo
(Seguir adelante, seguir adelante)