Traducción de la letra de la canción My Old Ways - Status Quo

My Old Ways (original)

A lotta love, a lotta luck
And you and me it seems
Will always be together
It took a while, a little smile
In the good times, bad times
Any kind of weather
It doesn’t matter what the funny people said
All that matters is the trouble up ahead
I didn’t ever see it come into the way
The Sunday papers as I’m lying in my bed
Why why why
Why couldn’t we see
My old ways
Keep troubling me
I gotta look, I wanna see
And if the heebie-jeebies
Have it all together
I caught a bug and you believe
You know the Bee Gees
Said it wasn’t very clever
Another day, another night, another call
Another way, another fight, another brawl
It doesn’t matter 'cause I know we’ve got it all
Another day, another shop, another mall
Why why why
Why couldn’t we see
My old ways
Keep troubling me
It doesn’t matter what the funny people said
All that matters is the trouble up ahead
I didn’t ever see it come into the way
The Sunday papers as I’m lying in my bed
Why why why
Why couldn’t we see
My old ways
Keep troubling me

My Old Ways (traducción)

Mucho amor, mucha suerte
Y tú y yo parece
siempre estaremos juntos
Tomó un tiempo, una pequeña sonrisa
En los buenos tiempos, malos tiempos
Cualquier tipo de clima
No importa lo que diga la gente graciosa
Todo lo que importa es el problema más adelante
Nunca lo vi entrar en el camino
Los periódicos del domingo mientras estoy acostado en mi cama
por que por que por que
¿Por qué no podíamos ver
Mis viejos caminos
sigue molestándome
Tengo que mirar, quiero ver
Y si los heebie-jeebies
Téngalo todo junto
Atrapé un error y crees
conoces a los bee gees
Dijo que no era muy inteligente
Otro día, otra noche, otra llamada
Otra forma, otra pelea, otra pelea
No importa porque sé que lo tenemos todo
Otro día, otra tienda, otro centro comercial
por que por que por que
¿Por qué no podíamos ver
Mis viejos caminos
sigue molestándome
No importa lo que diga la gente graciosa
Todo lo que importa es el problema más adelante
Nunca lo vi entrar en el camino
Los periódicos del domingo mientras estoy acostado en mi cama
por que por que por que
¿Por qué no podíamos ver
Mis viejos caminos
sigue molestándome