Traducción de la letra de la canción Never Too Late - Status Quo

Never Too Late (original)

The world is in a mess, it’s finished more or less
It doesn’t really matter
And it’s never too late to change it
It’s never too late to change it
Did you take a look?
Any sort of look?
I’m sure you would remember
'Cos it wouldn’t need much explaining
'Cos it’s never too late for changing
The world is in a mess, and finished more or less
It doesn’t really matter
And it’s never too late to change it
It’s never too late to change it
It’s never too late for changing
Never too late for changing
Now this old sea dog’s gonna get away 'cross the water
This old sea-dog is waving you bye-bye
But I don’t think God thought we’d get out of order
This old sea-dog is waving you bye-bye
But now it’s getting late, too late to hesitate
I can’t wait any longer
So there’s no use in you complaining
'Cos it’s never too late for changing
Did you take a look?
Any sort of look?
I’m sure you would remember
'Cos it wouldn’t need much explaining
'Cos it’s never too late for changing
I’ve told you once or twice it could be paradise
So listen when I’m talking to you
Shouldn’t take much explaining
The world is gonna need some changes
Never too late to change it, never too late for changing
Never too late to change it, never too late for changing
Now this old sea dog’s gonna get away 'cross the water
This old sea-dog is waving you bye-bye
But I don’t think God thought we’d get out of order
This old sea-dog is waving you bye-bye

Never Too Late (traducción)

El mundo está hecho un lío, se acabó más o menos
Realmente no importa
Y nunca es tarde para cambiarlo
Nunca es tarde para cambiarlo
¿Le echaste un vistazo?
¿Algún tipo de mirada?
Estoy seguro de que recordarías
Porque no necesitaría mucha explicación
Porque nunca es demasiado tarde para cambiar
El mundo está en un lío, y terminó más o menos
Realmente no importa
Y nunca es tarde para cambiarlo
Nunca es tarde para cambiarlo
Nunca es tarde para cambiar
Nunca es tarde para cambiar
Ahora este viejo lobo de mar se escapará y cruzará el agua
Este viejo lobo de mar te está diciendo adiós
Pero no creo que Dios pensara que saldríamos del orden
Este viejo lobo de mar te está diciendo adiós
Pero ahora se está haciendo tarde, demasiado tarde para dudar
no puedo esperar más
Así que no sirve de nada que te quejes
Porque nunca es demasiado tarde para cambiar
¿Le echaste un vistazo?
¿Algún tipo de mirada?
Estoy seguro de que recordarías
Porque no necesitaría mucha explicación
Porque nunca es demasiado tarde para cambiar
Te he dicho una o dos veces que podría ser el paraíso
Así que escucha cuando te hablo
No debería tomar mucho explicar
El mundo va a necesitar algunos cambios
Nunca es tarde para cambiarlo, nunca es tarde para cambiar
Nunca es tarde para cambiarlo, nunca es tarde para cambiar
Ahora este viejo lobo de mar se escapará y cruzará el agua
Este viejo lobo de mar te está diciendo adiós
Pero no creo que Dios pensara que saldríamos del orden
Este viejo lobo de mar te está diciendo adiós