Traducción de la letra de la canción Nightride - Status Quo

Nightride (original)

Dreamin', goin' on a night ride, hopin', it’s gonna be the right ride
Feelin' so well, I’m in tune, can’t you tell that I’m groovin'?
Can’t you tell I’m in tune and I’m movin' so much closer to you?
Leanin', hopin' for a straight line, meanin', hopin' for the right rhyme
I’m in tune to the room, 'cos my head just went boom and I’m movin'
Can’t you tell I’m in tune and I’m movin' so much closer to you?
Can’t you tell I’m in tune and I’m movin' so much closer to you?
You, you, you, you, you move me You, you, you, you, you move me You, you, you, you, you move me You, you, you, you, you move me Scheming, thinking of the right
place, beamin', laughin' at my own face
We’ve got a long way to go 'cos you make like you’re so disapproving
But can’t you tell I’m in tune and I’m movin' so much closer to you?
Can’t you tell I’m in tune and I’m movin' so much closer to you?
You, you, you, you, you move me You, you, you, you, you move me You, you, you, you, you move me

Nightride (traducción)

Soñando, dando un paseo nocturno, con la esperanza de que sea el viaje correcto
Me siento tan bien, estoy en sintonía, ¿no puedes decir que estoy bailando?
¿No puedes decir que estoy en sintonía y me estoy acercando mucho más a ti?
Inclinándose, esperando una línea recta, es decir, esperando la rima correcta
Estoy en sintonía con la habitación, porque mi cabeza se disparó y me estoy moviendo
¿No puedes decir que estoy en sintonía y me estoy acercando mucho más a ti?
¿No puedes decir que estoy en sintonía y me estoy acercando mucho más a ti?
Tú, tú, tú, tú, me mueves, tú, tú, tú, tú, me mueves, tú, tú, tú, tú, me mueves, tú, tú, tú, tú, me mueves, tú, tú, tú, tú, me mueves, tú, tú, tú, tú, tú, me mueves, tú, tú, tú, tú, tú, me mueves, tú, tú, tú, tú, tú, me mueves, tú, tú, tú, tú, tú, me mueves, tú, tú, tú, tú, tú, me mueves, tú, tú, tú, tú, tú, tú, me mueves, tú, tú, tú, tú, tú, tú, me mueves, tú, tú, tú, tú, tú, tú, me mueves, tú, tú, tú, tú, tú, tú, me mueves, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú me mueves, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú me mueves
lugar, radiante, riendo de mi propia cara
Tenemos un largo camino por recorrer porque haces como si estuvieras tan desaprobador
¿Pero no puedes decir que estoy en sintonía y me estoy acercando mucho más a ti?
¿No puedes decir que estoy en sintonía y me estoy acercando mucho más a ti?
Tú, tú, tú, tú, me mueves, tú, tú, tú, tú, me mueves, tú, tú, tú, tú, me mueves.