Traducción de la letra de la canción No Problems - Status Quo

No Problems (original)

Sitting on a corner watching half the world go by Thinking something 'long the lines of whisky and rye
Rolling to the left, rolling to my right
Well, anybody out there wanna help me?
Looking at a picture of the trouble-and-strife
Even got a picture of the Queen
Getting back to thinking 'bout the secrets of life
Will I ever find another?
No, it’s just a dream
Walking round in circles, oh I must have walked a mile
Trying to imagine I was putting on my style
Rolling to the left, rolling to my right
Can’t you see I’m going along the wrong lines?
Searching for the person with a shoulder to cry on Calling out to almost anyone
Have you got a secondary bed I could lie on You’d better watch your step or you’ll be first in line
Baby, baby, baby, what the hell on earth is wrong with you?
Baby, baby, baby, what the hell am I supposed to do?
Baby, baby, baby, what the hell on earth is wrong with you?
Baby, baby, baby, what the hell am I supposed to do?
Cutting back to visions taken from the silver screen
Believing I was someone I had never been
Rolling to my left, rolling to my right
Surprised the motion picture is in black and white
Sitting here alone is how it’s gonna be Will my lucky star ever shine on me?
I guess it’s not a problem, that’s the way it’s meant to be Oh, it’s never been a problem, it’s never been a problem to me Baby, baby, baby, what the hell on earth is wrong with you?
Baby, baby, baby, what the hell am I supposed to do?
Baby, baby, baby, what the hell on earth is wrong with you?
Baby, baby, baby, what the hell am I supposed to do?
Woh-oh-oh, baby, baby, baby, what the hell on earth is wrong with you?
Baby, baby, baby, what the hell am I supposed to do?
Woh-oh-oh, baby, baby, baby

(traducción)

Sentado en una esquina viendo pasar la mitad del mundo Pensando en algo a lo largo de las filas de whisky y centeno
Rodando a la izquierda, rodando a mi derecha
Bueno, ¿alguien por ahí quiere ayudarme?
Mirando una imagen de los problemas y las luchas
Incluso tengo una foto de la Reina
Volviendo a pensar en los secretos de la vida
¿Alguna vez encontraré otro?
No, es solo un sueño
Caminando en círculos, oh, debo haber caminado una milla
Tratando de imaginar que me estaba poniendo mi estilo
Rodando a la izquierda, rodando a mi derecha
¿No ves que voy por el camino equivocado?
Buscando a la persona con un hombro para llorar Llamando a casi cualquier persona
¿Tienes una cama secundaria en la que pueda acostarme? Será mejor que vigiles tus pasos o serás el primero en la fila.
Nena, nena, nena, ¿qué diablos te pasa?
Nena, nena, nena, ¿qué demonios se supone que debo hacer?
Nena, nena, nena, ¿qué diablos te pasa?
Nena, nena, nena, ¿qué demonios se supone que debo hacer?
Recortando a visiones tomadas de la pantalla plateada
Creyendo que era alguien que nunca había sido
Rodando a mi izquierda, rodando a mi derecha
Sorprendido de que la película sea en blanco y negro
Sentado aquí solo es cómo va a ser ¿Mi estrella de la suerte alguna vez brillará sobre mí?
Supongo que no es un problema, así es como debe ser Oh, nunca ha sido un problema, nunca ha sido un problema para mí Bebé, bebé, bebé, ¿qué diablos te pasa?
Nena, nena, nena, ¿qué demonios se supone que debo hacer?
Nena, nena, nena, ¿qué diablos te pasa?
Nena, nena, nena, ¿qué demonios se supone que debo hacer?
Woh-oh-oh, nena, nena, nena, ¿qué diablos te pasa?
Nena, nena, nena, ¿qué demonios se supone que debo hacer?
Woh-oh-oh, bebé, bebé, bebé