Traducción de la letra de la canción One For The Money - Status Quo

One For The Money (original)

I found myself with no-one I could turn to
The situation went from bad to worse
While I was out there taking care of business
Oh I was moving forward in reverse
I started out with every good intention
I wanted just to get back on my feet
The enemy will soon be gunning
It won’t be long before I’m running
And I’ll be calling for the fleet
I’m gonna move to the light
Gonna stand up and fight
I’m gonna show I was wrong
I’m gonna win back the right
Oh it wasn’t for the won’t of trying that I turned to the other side
One for the money
I never made enough for what I needed
I thought that I could find an easy way
But I was wrong and now I’m running
It won’t be long, and they’ll be gunning for me
And everybody’s closing in on me
I’m gonna move to the light
Gonna stand up and fight
I’m gonna show I was wrong
Gonna win back the right
Oh it wasn’t for the won’t of trying that I turned to the other side
One for the money
I’m gonna move to the light
Gonna stand up and fight
I’m gonna show I was wrong
Gonna win back the right
Oh it wasn’t for the won’t of trying that I turned to the other side
One for the money
One for the money, one for the money

One For The Money (traducción)

Me encontré sin nadie a quien pudiera recurrir
La situación fue de mal en peor
Mientras yo estaba por ahí ocupándome de los negocios
Oh, estaba avanzando en reversa
Empecé con todas las buenas intenciones
Solo quería volver a ponerme de pie
El enemigo pronto estará disparando
No pasará mucho tiempo antes de que esté corriendo
Y estaré llamando a la flota
Voy a pasar a la luz
Voy a levantarme y pelear
Voy a demostrar que estaba equivocado
Voy a recuperar el derecho
Oh, no fue por la voluntad de intentarlo que me volví hacia el otro lado
Uno por el dinero
Nunca hice lo suficiente para lo que necesitaba
Pensé que podría encontrar una manera fácil
Pero me equivoqué y ahora estoy corriendo
No pasará mucho tiempo, y estarán disparando por mí.
Y todo el mundo se está acercando a mí
Voy a pasar a la luz
Voy a levantarme y pelear
Voy a demostrar que estaba equivocado
Voy a recuperar el derecho
Oh, no fue por la voluntad de intentarlo que me volví hacia el otro lado
Uno por el dinero
Voy a pasar a la luz
Voy a levantarme y pelear
Voy a demostrar que estaba equivocado
Voy a recuperar el derecho
Oh, no fue por la voluntad de intentarlo que me volví hacia el otro lado
Uno por el dinero
Uno por el dinero, uno por el dinero