Traducción de la letra de la canción One Man Band - Status Quo

One Man Band (original)

When I’m talkin' nothing’s getting through
When I’m screamin' it’s never clear to you
Can you hear me?
Am I wasting my time?
Am I working in a one man band?
When I’m looking straight in your eyes
Is there anyone home?
You’re telling me lies
Listen to me, are you wasting my time?
It’s lonely in a one man band
It’s lonely in a one man band
Words out of line don’t ever hurt you
Forever cryin', trying to turn you around
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Anticipating what you’re gonna do
Still I’m waiting for a sign from you
Come together, am I wasting my time?
And I’ll always be a one man band
I’ll always be a one man band
It’s lonely in a one man band
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh

One Man Band (traducción)

Cuando estoy hablando nada pasa
Cuando estoy gritando nunca es claro para ti
¿Puedes oírme?
¿Estoy perdiendo el tiempo?
¿Estoy trabajando en una banda de un solo hombre?
Cuando te miro directamente a los ojos
¿Hay alguien en casa?
me estas diciendo mentiras
Escúchame, ¿estás perdiendo mi tiempo?
Es solitario en una banda de un solo hombre
Es solitario en una banda de un solo hombre
Las palabras fuera de línea nunca te lastiman
Siempre llorando, tratando de darte la vuelta
Guau-oh-oh, guau-oh-oh, guau-oh-oh, guau-oh-oh
Anticipando lo que vas a hacer
Todavía estoy esperando una señal tuya
Vamos juntos, ¿estoy perdiendo el tiempo?
Y siempre seré una banda de un solo hombre
Siempre seré una banda de un solo hombre
Es solitario en una banda de un solo hombre
Guau-oh-oh, guau-oh-oh, guau-oh-oh, guau-oh-oh