Traducción de la letra de la canción Paper Plane - Status Quo

Paper Plane (original)

Riding on a big white butterfly
I turned my back away towards the sky
I closed my eyes to look for something
Saw myself as really nothing
Then I realised my butterfly
Wasnt really up there with me We all make mistakes, forgive me Would you like to ride my butterfly
Riding on a long blue paperplane
Getting seasick, sorry once again
Landing strip is getting nearer
Hope the foglifts, make it clearer
Then I realised my paperplane
Wasnt really up there with me We all make mistakes, forgive me Would you like to ride my paperplane
Riding in a three grand Deutsche car
A to B is often very far
Home is near, but such a long way
Legs and heads all feel the wrong way
Then I realised my Deutsche car
Is only there to get me somewhere
Even so I really do care
Would you like to ride my Deutsche car

(traducción)

Cabalgando sobre una gran mariposa blanca
Le di la espalda al cielo
cerré los ojos para buscar algo
Me vi como realmente nada
Entonces me di cuenta de mi mariposa
Realmente no estaba allí conmigo Todos cometemos errores, perdóname ¿Te gustaría montar mi mariposa?
Montar en un avión de papel azul largo
Mareándome, lo siento una vez más
La pista de aterrizaje se está acercando
Espero que los foglifts lo hagan más claro
Entonces me di cuenta de mi avión de papel
Realmente no estaba allí conmigo Todos cometemos errores, perdóname ¿Te gustaría viajar en mi avión de papel?
Montar en un auto tres grandes Deutsche
A a B a menudo está muy lejos
El hogar está cerca, pero tan lejos
Las piernas y las cabezas se sienten mal
Entonces me di cuenta de mi auto Deutsche
Solo está ahí para llevarme a alguna parte
Aun así, realmente me importa
¿Te gustaría montar en mi coche Deutsche?