Traducción de la letra de la canción Poor Old Man - Status Quo

Poor Old Man (original)

He is in his room, men will be there soon
They come to smash the heaven he has known
Now he’s sure to know soon that he must go This backstreet dream he has to leave behind
Oh, what a shame, oh what a shame
He’s a poor old man, poor old man
Poor old man, can we help you?
Things are at their worst, what should he do first?
He must wonder, no one wants to know
He must spread his wings, pack away his things
A sack is all he needs for all he owns
Tears they blind his eyes, tears blind his eyes
He’s a poor old man, poor old man
Poor old man, can we help you at all?
Poor old man, poor old man
Poor old man, can we help you at all?
Poor old man, poor old man
Poor old man, can we help you at all?

(traducción)

Él está en su habitación, los hombres estarán allí pronto.
Vienen a romper el cielo que ha conocido
Ahora está seguro de que pronto sabrá que debe irse. Este sueño callejero que tiene que dejar atrás.
ay que pena, ay que pena
Es un pobre viejo, pobre viejo
Pobre viejo, ¿te podemos ayudar?
Las cosas están en su peor momento, ¿qué debería hacer primero?
Debe preguntarse, nadie quiere saber
Debe extender sus alas, empacar sus cosas
Un saco es todo lo que necesita para todo lo que posee
Las lágrimas ciegan sus ojos, las lágrimas ciegan sus ojos
Es un pobre viejo, pobre viejo
Pobre anciano, ¿podemos ayudarte en algo?
pobre viejo, pobre viejo
Pobre anciano, ¿podemos ayudarte en algo?
pobre viejo, pobre viejo
Pobre anciano, ¿podemos ayudarte en algo?