Traducción de la letra de la canción Railroad - Status Quo

Railroad (original)

Railroad, she left me standing on the line
Railroad, she’s really leaving me this time
Leaving on the midnight train
Leaving, never gonna come back again
I’m living alone, a place of my own
A bed, a chair and one back door
Something went wrong with the words to my song
And now she ain’t around no more
Something she said as she lay on my bed
Six or seven hours ago
I guess I was wrong
I really didn’t think she would go
Railroad, she left me standing on the line
Railroad, she’s really leaving me this time
Leaving on the midnight train
Leaving, never gonna come back again
Her face was always smiling, guess she was always laughing at me
I said her face was always smiling, guess she was always laughing at me
If I’d realised I’d be less surprised to find
That she was laughing at me

(traducción)

Ferrocarril, ella me dejó parado en la línea
Ferrocarril, ella realmente me está dejando esta vez
Saliendo en el tren de medianoche
Me voy, nunca volveré de nuevo
Estoy viviendo solo, un lugar propio
Una cama, una silla y una puerta trasera.
Algo salió mal con la letra de mi canción
Y ahora ella ya no está
Algo que dijo mientras estaba acostada en mi cama
Hace seis o siete horas
Creo que estaba equivocado
Realmente no pensé que ella iría
Ferrocarril, ella me dejó parado en la línea
Ferrocarril, ella realmente me está dejando esta vez
Saliendo en el tren de medianoche
Me voy, nunca volveré de nuevo
Su rostro siempre estaba sonriendo, supongo que siempre se estaba riendo de mí
Dije que su cara siempre estaba sonriendo, supongo que siempre se estaba riendo de mí
Si me hubiera dado cuenta, me sorprendería menos encontrar
Que ella se estaba riendo de mi