Traducción de la letra de la canción Rockers Rollin' - Status Quo

Rockers Rollin' (original)

T-t-t-take us along
on a myst’ry train that’s going nowhere.
Take us along
on a myst’ry train that’s going nowhere.
Just let us ride
we don’t want to be tied
had enough of peeping and hiding.
Rolling away
'cause this is our day
and ev’rybody feeling alright.
We wanna run
on the nine forty one till we’re there.
We wanna run
on the nine forty one till we’re there.
Taking our time
only trucking the line
ev’rybody knows where we’re going.
Rolling away
'cause this is our day
and ev’rybody feeling alright.
Just let us ride
we don’t want to be tied
rolling our way back home.
taking our time
(We're) only trucking a line
rolling our way back home.
We’re rockers rollin' yeh
we’re rockers rollin' yehw
we’re rockers rollin' yeh
we’re rockers rollin'.
N-n-n-nowhere to stay
at the end of the day but you’re movin'.
Nowhere to stay
at the end of the day keep on movin'.
Nowhere to sleep
and I’m out on my feet
had enopugh of peeping and hiding.
Oh what a day
what I’m tryin' to say
is ev’rybody feeling alright.
Just let us ride

(traducción)

T-t-t-llévanos contigo
en un tren misterioso que no va a ninguna parte.
Llévanos contigo
en un tren misterioso que no va a ninguna parte.
Solo déjanos montar
no queremos estar atados
Ya estaba harto de espiar y esconderse.
rodando lejos
porque este es nuestro día
y todos sintiéndose bien.
queremos correr
en las nueve cuarenta y uno hasta que estemos allí.
queremos correr
en las nueve cuarenta y uno hasta que estemos allí.
Tomando nuestro tiempo
solo transportando la línea
Todo el mundo sabe adónde vamos.
rodando lejos
porque este es nuestro día
y todos sintiéndose bien.
Solo déjanos montar
no queremos estar atados
rodando nuestro camino de regreso a casa.
tomando nuestro tiempo
(Estamos) solo transportando una línea
rodando nuestro camino de regreso a casa.
Somos rockeros rodando yeh
somos rockeros rodando yehw
somos rockeros rodando yeh
somos rockeros rodando.
N-n-n-ningún lugar para quedarse
al final del día pero te estás moviendo.
Sin lugar para quedarse
al final del día sigue moviéndote.
Sin lugar para dormir
y estoy de pie
Tuve suficiente de espiar y esconderse.
Ay que dia
lo que estoy tratando de decir
¿Todo el mundo se siente bien?
Solo déjanos montar