Traducción de la letra de la canción Roll Over Lay Down - Status Quo

Roll Over Lay Down (original)

When I got home that night early one morning
Seeing the note written in ink pinned to the door
Taking a drink cool from the fridge from the table
I drank a toast you were the most the night before
Roll over lay down and let me in Roll over it’s a long way where I’ve been
Roll over lay down and let me in Roll over lay down
When I get home tomorrow night after this morning
Show me the care you showed in the note the night before
Maybe I won’t take a drink from the table
Reckon I’ll lay me straight down the floor
Roll over lay down and let me in Roll over it’s a long way where I’ve been
Roll over lay down and let me in Roll over lay down
When I get home tomorrow night after this morning
Show me the care you showed in the note the night before
Maybe I won’t take a drink from the table
Reckon I’ll lay me straight down the floor
Roll over lay down and let me in Roll over it’s a long way where I’ve been
Roll over lay down and let me in Roll over lay down

(traducción)

Cuando llegué a casa esa noche temprano una mañana
Ver la nota escrita con tinta clavada en la puerta
Tomando una bebida fresca de la nevera de la mesa
Hice un brindis porque fuiste lo máximo la noche anterior
Date la vuelta, acuéstate y déjame entrar. Dar la vuelta, es un largo camino donde he estado
Date la vuelta, acuéstate y déjame entrar. Date la vuelta, acuéstate.
Cuando llegue a casa mañana por la noche después de esta mañana
Muéstrame el cuidado que mostraste en la nota la noche anterior
Tal vez no tome un trago de la mesa
Creo que me acostaré directamente en el suelo
Date la vuelta, acuéstate y déjame entrar. Dar la vuelta, es un largo camino donde he estado
Date la vuelta, acuéstate y déjame entrar. Date la vuelta, acuéstate.
Cuando llegue a casa mañana por la noche después de esta mañana
Muéstrame el cuidado que mostraste en la nota la noche anterior
Tal vez no tome un trago de la mesa
Creo que me acostaré directamente en el suelo
Date la vuelta, acuéstate y déjame entrar. Dar la vuelta, es un largo camino donde he estado
Date la vuelta, acuéstate y déjame entrar. Date la vuelta, acuéstate.