Traducción de la letra de la canción Roll the Dice - Status Quo

Roll the Dice (original)

I walk along an empty street
I love the sounding of my feet
It makes me feel so good and though
There’s nobody else around, not a soul
I’m quite content to take a seat
The council put there in the street
And watch the nothing going on
Can it really be so wrong all along
To want to have the best of both worlds
A winner once again
Roll roll roll, roll the dice
Pay pay pay, pay the price
Roll roll roll, gimme a roll
I wanna roll, roll the dice
I made a beeline for a bar
That I had noticed just before
I didn’t bother going in
And then the feeling came again from within
To want to have the best of both worlds
A winner once again
Roll roll roll, roll the dice
Pay pay pay, pay the price
Roll roll roll, gimme a roll
I wanna roll, roll the dice

Roll the Dice (traducción)

Camino por una calle vacía
Me encanta el sonido de mis pies
Me hace sentir tan bien y aunque
No hay nadie más alrededor, ni un alma
Estoy bastante contento de tomar un asiento
El cabildo puso ahí en la calle
Y mira como no pasa nada
¿Puede ser realmente tan malo todo el tiempo?
Querer tener lo mejor de ambos mundos
Un ganador una vez más
Rueda, rueda, rueda, tira los dados
Paga paga paga, paga el precio
Roll roll roll, dame un rollo
Quiero tirar, tirar los dados
Fui directo a un bar
Que me había dado cuenta justo antes
no me molesté en entrar
Y luego el sentimiento vino de nuevo desde adentro
Querer tener lo mejor de ambos mundos
Un ganador una vez más
Rueda, rueda, rueda, tira los dados
Paga paga paga, paga el precio
Roll roll roll, dame un rollo
Quiero tirar, tirar los dados