Traducción de la letra de la canción Run To Mummy - Status Quo

Run To Mummy (original)

She runs to mummy when she comes over funny
And she really isn’t bothered at all
She never hurt me really, maybe she’s worth it
But it’s rapidly becoming a bore
She says I mess around, take her for a ride
She thinks I gotta little bitty hidden on the side
But doesn’t everybody have a little bitty hidden on the side?
I know it’s silly but there, there isn’t really
Any truth in what she’s saying at all
I get suspicious of all her loving kisses
Just before she goes a-missing for hours
She’s messing me around, giving me a ride
I think she’s got a little bitty hidden on the side
Why does ev’rybody keep a little bitty hidden on the side?
Maybe I’m crazy but I, I love my baby
Maybe baby’s just a pain in the heart
She runs to mummy when she comes over funny
Screaming, Mummy, it’s a-falling apart
Yeah yeah yeah yeah run to mummy run run
He’s a-breaking my heart
Run to mummy run run, yeah yeah run to mummy
He’s gonna take us apart
She runs to mummy when she comes over funny
And she really isn’t bothered at all
She never hurt me really, maybe she’s worth it
But it’s rapidly becoming a bore
She says I mess around, take her for a ride
She thinks I gotta little bitty hidden on the side
But doesn’t everybody have a little bitty hidden on the side?
Maybe I’m crazy but I, I love my baby
Maybe baby’s just a pain in the heart
She runs to mummy when she comes over funny
Screaming, Mummy, it’s a-falling apart
Yeah yeah yeah yeah run to mummy run run
He’s a-breaking my heart
Run to mummy run run, yeah yeah run to mummy
He’s gonna take us apart
Fooling with my feelings, messing with my mind
I know she’s got a little bitty hidden on the side
Why does ev’rybody have little bitty on the side?
She runs to mummy when she comes over funny
Screaming, Mummy, it’s a-falling apart
She runs to mummy when she comes over funny
Maybe baby’s just a pain in my heart
She runs to mummy when she comes over funny
Screaming, Mummy, it’s a-falling apart

Run To Mummy (traducción)

Ella corre hacia mamá cuando viene divertida
Y a ella realmente no le molesta en absoluto.
Ella nunca me lastimó realmente, tal vez valga la pena
Pero se está convirtiendo rápidamente en un aburrimiento
Ella dice que me lío, llévala a dar un paseo
Ella piensa que tengo un poco escondido en el costado
¿Pero no todos tienen un poco escondido en el costado?
Sé que es una tontería, pero no hay realmente
Alguna verdad en lo que ella está diciendo en absoluto
Sospecho de todos sus besos amorosos
Justo antes de que desaparezca durante horas
Ella me está engañando, dándome un paseo
Creo que tiene un poco escondido en el costado
¿Por qué todo el mundo mantiene un poco escondido a un lado?
Tal vez estoy loco pero yo, yo amo a mi bebé
Tal vez el bebé es solo un dolor en el corazón
Ella corre hacia mamá cuando viene divertida
Gritando, mami, se está desmoronando
Sí, sí, sí, sí, corre hacia mamá, corre, corre.
me está rompiendo el corazón
Corre hacia mamá corre corre, sí sí corre hacia mamá
nos va a separar
Ella corre hacia mamá cuando viene divertida
Y a ella realmente no le molesta en absoluto.
Ella nunca me lastimó realmente, tal vez valga la pena
Pero se está convirtiendo rápidamente en un aburrimiento
Ella dice que me lío, llévala a dar un paseo
Ella piensa que tengo un poco escondido en el costado
¿Pero no todos tienen un poco escondido en el costado?
Tal vez estoy loco pero yo, yo amo a mi bebé
Tal vez el bebé es solo un dolor en el corazón
Ella corre hacia mamá cuando viene divertida
Gritando, mami, se está desmoronando
Sí, sí, sí, sí, corre hacia mamá, corre, corre.
me está rompiendo el corazón
Corre hacia mamá corre corre, sí sí corre hacia mamá
nos va a separar
Jugando con mis sentimientos, jugando con mi mente
Sé que tiene un poco escondido en el costado
¿Por qué todo el mundo tiene un pequeño cosita a un lado?
Ella corre hacia mamá cuando viene divertida
Gritando, mami, se está desmoronando
Ella corre hacia mamá cuando viene divertida
Tal vez el bebé es solo un dolor en mi corazón
Ella corre hacia mamá cuando viene divertida
Gritando, mami, se está desmoronando