Traducción de la letra de la canción Runaway - Status Quo

Runaway (original)

Riding on a high, riding so high now I’m leaving
Am I running far from my own fears
I’m never facing up, I never face up to the reasons
And never showing any of my tears
'Cos I leave out the back way, not the way that I came in
Because it seems like the logical way, at the time
And then I run, run, run and seek a hideaway
I’m on the run, run, run, I’m falling
Run, run, I’m a runaway
Can I go back, can I go back where I started?
I always will remember my needs
Take me far away, take me away to an island
And leave me here to cry in my own tears
Try me once again, try me again when you’re passing
Maybe I’ll remember you in years
I can’t go out the back way, just the way that I came in
I hope it seems like the logical way, at the time
Because I’ll run, run, run and seek a hideaway
I’m on the run, run, run, I’m falling
Run, run, I’m a runaway
Can I go back, can I go back where I started?
I always will remember my needs
Looking for so long but I am listening longer
I haven’t seen or heard a thing from you
I can’t stay here, I couldn’t stay here if you paid me
I can’t give you any guarantees
I won’t go out the back way, not the way that I came in
Because it seems like the logical way, at the time
And then I run, run, run and seek a hideaway
I’m on the run, run, run, I’m falling
Run, run, I’m a runaway
Can I go back, can I go back where I started?
I always will remember my needs
Can I go back, can I go back where I started?
I always will remember my needs
I always will remember my needs
I said, I always will remember my needs

Runaway (traducción)

Cabalgando en lo alto, cabalgando tan alto ahora que me voy
¿Estoy corriendo lejos de mis propios miedos?
Nunca me enfrento, nunca me enfrento a las razones
Y nunca mostrar ninguna de mis lágrimas
Porque me dejo por la parte de atrás, no por la que entré
Porque parece la forma lógica, en el momento
Y luego corro, corro, corro y busco un escondite
Estoy huyendo, corre, corre, me estoy cayendo
Corre, corre, soy un fugitivo
¿Puedo volver atrás, puedo volver donde empecé?
Siempre recordaré mis necesidades
Llévame lejos, llévame lejos a una isla
Y déjame aquí para llorar con mis propias lágrimas
Pruébame una vez más, pruébame de nuevo cuando estés pasando
Tal vez te recordaré en años
No puedo salir por la parte de atrás, solo por donde entré
Espero que parezca la forma lógica, en el momento
Porque correré, correré, correré y buscaré un escondite
Estoy huyendo, corre, corre, me estoy cayendo
Corre, corre, soy un fugitivo
¿Puedo volver atrás, puedo volver donde empecé?
Siempre recordaré mis necesidades
Buscando tanto tiempo pero estoy escuchando más tiempo
No he visto ni oído nada de ti
No puedo quedarme aquí, no podría quedarme aquí si me pagaras
No puedo darte ninguna garantía.
No saldré por la parte de atrás, no por donde entré
Porque parece la forma lógica, en el momento
Y luego corro, corro, corro y busco un escondite
Estoy huyendo, corre, corre, me estoy cayendo
Corre, corre, soy un fugitivo
¿Puedo volver atrás, puedo volver donde empecé?
Siempre recordaré mis necesidades
¿Puedo volver atrás, puedo volver donde empecé?
Siempre recordaré mis necesidades
Siempre recordaré mis necesidades
Dije, siempre recordaré mis necesidades