Traducción de la letra de la canción Saddling Up - Status Quo

Saddling Up (original)

Always there, you think I don’t matter
Treat me bad, it’s gonna get badder
Sad times’ll be a whole lot sadder
Changed my mind, now I feel fine
Kissed goodbye to all your flirtin'
Calling time on all your hurtin'
I admit, it just ain’t workin'
I booked some space in a different place
And I’m saddlin' up (saddle up, saddle up)
Saddlin' up (saddle up, saddle up)
Yeah saddlin' up (saddle up, saddle up)
And I’m saddlin' up, I’m-a thinkin' straight
Saddlin' up, I just can’t wait
Saddlin' up, it’s-a never too late
Whoa, saddlin' up
Whoa, I’m saddlin' up
I’ll put you back in your place girl
Trailer trash, a waste of space girl
Shouldn’a called me cactus face, well
I ain’t fussed, now eat my dust
Cos I’m saddlin' up, I’ve got no fear
Saddlin' up, I’m outta here
Saddlin' up, I’m-a disappear
Whoa, saddlin' up
Whoa, I’m saddlin' up
I thread my reins
Adjust my girth
I wax my boots
I shine my spurs
Whoa, saddlin' up
I’m saddlin' up (saddle up, saddle up)
I’m saddlin' up (saddle up, saddle up)
I’m saddlin' up (saddle up, saddle up)
Whoa, saddlin' up
I’m saddlin' up (he's saddlin' up)
Yeah saddlin' up (he's saddlin' up)
I’m saddlin' up (he's saddlin' up)
Whoa, saddlin' up
I’m saddlin' up (he's saddlin' up)
Yeah saddlin' up (he's saddlin' up)
I’m saddlin' up (he's saddlin' up)
Whoa, saddlin' up

Saddling Up (traducción)

Siempre ahí, piensas que no importo
Trátame mal, se pondrá peor
Los tiempos tristes serán mucho más tristes
Cambié de opinión, ahora me siento bien
Beso adiós a todos tus coqueteos
Llamando a la hora de todo tu dolor
Lo admito, simplemente no funciona
Reservé un espacio en un lugar diferente
Y estoy ensillando (ensillar, ensillar)
Ensillar (ensillar, ensillar)
Sí, ensillar (ensillar, ensillar)
Y estoy ensillando, estoy pensando con claridad
Ensillando, no puedo esperar
Ensillando, nunca es demasiado tarde
Whoa, ensillando
Whoa, estoy ensillando
Te devolveré a tu lugar niña
Tráiler basura, un desperdicio de espacio chica
No debería haberme llamado cara de cactus, bueno
No estoy preocupado, ahora come mi polvo
Porque estoy ensillando, no tengo miedo
Ensillando, me voy de aquí
Ensillando, voy a desaparecer
Whoa, ensillando
Whoa, estoy ensillando
ensarto mis riendas
Ajustar mi circunferencia
enceré mis botas
brillo mis espuelas
Whoa, ensillando
Estoy ensillando (ensillar, ensillar)
Estoy ensillando (ensillar, ensillar)
Estoy ensillando (ensillar, ensillar)
Whoa, ensillando
Estoy ensillando (él está ensillando)
Sí, ensillando (él está ensillando)
Estoy ensillando (él está ensillando)
Whoa, ensillando
Estoy ensillando (él está ensillando)
Sí, ensillando (él está ensillando)
Estoy ensillando (él está ensillando)
Whoa, ensillando