Traducción de la letra de la canción Shady Lady - Status Quo

Shady Lady (original)

Run your fingers through my hair, sweet darling
Run your fingers through my hair
I want you when you’re never there, sweet darling
Need you but I could not care
You got long black hair on your legs and I like them smooth
You don’t show me you care, you won’t even move
That’s why I call you shady lady
I wish I hadn’t turned my head that morning
Wish I hadn’t turned my head
Or listened to the things you said that morning
Listened to the things you said
I get away where nobody goes and she finds me there
She won’t leave me alone, she don’t even care
That’s why I call her a shady lady, shady lady
They say, I say you gotta lay it down on the line
So get away, way I say if you’re only playing with my time
I gotta keep you off of my back 'cos you’re making me feel so bad
I gotta get along, get along, get along without you now
Run your fingers through my hair, sweet darling
Run your fingers through my hair
I want you when you’re never there, sweet darling
Need you but I could not care
I get away where nobody goes and she finds me there
She won’t leave me alone, she won’t even care
That’s why I call her a shady lady, shady lady
I gotta get along, get along, get along without you now
I gotta get along, get along, get along without you now
I gotta get along, get along, get along without you now

(traducción)

Pasa tus dedos por mi cabello, dulce cariño
Pasa tus dedos por mi cabello
Te quiero cuando nunca estás ahí, dulce cariño
Te necesito pero no podría importarme
Tienes el pelo largo y negro en las piernas y me gustan suaves
No me muestras que te importa, ni siquiera te mueves
Por eso te llamo dama sombría
Ojalá no hubiera vuelto la cabeza esa mañana
Ojalá no hubiera vuelto la cabeza
O escuché las cosas que dijiste esa mañana
Escuché las cosas que dijiste
Me escapo donde nadie va y ella me encuentra allí
Ella no me dejará solo, ni siquiera le importa
Por eso la llamo dama sombría, dama sombría
Dicen, yo digo que tienes que dejarlo en la línea
Así que aléjate, como digo si solo estás jugando con mi tiempo
Tengo que alejarte de mi espalda porque me haces sentir tan mal
Tengo que llevarme bien, llevarme bien, llevarme bien sin ti ahora
Pasa tus dedos por mi cabello, dulce cariño
Pasa tus dedos por mi cabello
Te quiero cuando nunca estás ahí, dulce cariño
Te necesito pero no podría importarme
Me escapo donde nadie va y ella me encuentra allí
Ella no me dejará solo, ni siquiera le importará
Por eso la llamo dama sombría, dama sombría
Tengo que llevarme bien, llevarme bien, llevarme bien sin ti ahora
Tengo que llevarme bien, llevarme bien, llevarme bien sin ti ahora
Tengo que llevarme bien, llevarme bien, llevarme bien sin ti ahora