Traducción de la letra de la canción She Don't Fool Me - Status Quo

She Don't Fool Me (original)

I just received a message from my mother
She asked me nicely not to bring the girl back home
She says that she’s god lokking but she’s crazy
Oh, but Mama dear, I knew that all along
She don’t fool me
She thinks I only see what I wanna see
No, she don’t fool me
She don’t fool me
I needed someone I could call my mistress
To help me back from the fire to the frying pan
She’s young enough to write me off as senile
But I’m old enough to read between the lines
She don’t fool me
She thinks I only see what I wanna see
No, she don’t fool me
She don’t fool me
A very normal business transaction
Somehow turned into a daymare overnight
I know she knows I know she doesn’t love me
She knows I know she knows it ain’t working right
No, she don’t fool me
She thinks I only see what I wanna see
No, she don’t fool me
She don’t fool me
She thinks I only see what I wanna see
No, she don’t fool me
She don’t fool me

(traducción)

Acabo de recibir un mensaje de mi madre.
Ella me pidió amablemente que no trajera a la niña de vuelta a casa.
Ella dice que está mirando a Dios pero está loca
Oh, pero mamá querida, lo supe todo el tiempo
ella no me engaña
Ella piensa que solo veo lo que quiero ver
No, ella no me engaña
ella no me engaña
Necesitaba a alguien a quien pudiera llamar mi amante
Para ayudarme a volver del fuego a la sartén
Ella es lo suficientemente joven como para descartarme como senil
Pero soy lo suficientemente mayor para leer entre líneas
ella no me engaña
Ella piensa que solo veo lo que quiero ver
No, ella no me engaña
ella no me engaña
Una transacción comercial muy normal
De alguna manera se convirtió en una pesadilla de la noche a la mañana
Yo se que ella sabe yo se que ella no me ama
Ella sabe que yo sé que ella sabe que no está funcionando bien
No, ella no me engaña
Ella piensa que solo veo lo que quiero ver
No, ella no me engaña
ella no me engaña
Ella piensa que solo veo lo que quiero ver
No, ella no me engaña
ella no me engaña