Traducción de la letra de la canción Slow Train - Status Quo

Slow Train (original)

I can’t afford a ticket on an old Dakota airplane
I gotta jump a ride on a cattle-trucking slow train
I guess it doesn’t matter
As long as I can get my head down in the sun
I wrote a rockin' song, gonna sing it at the station
I’ll finish all the words when I reach my destination
I guess it doesn’t matter
As long as I can get my head down in the sun
Hey mama, please now don’t you fret none
Don’t worry, but please don’t you forget
Hey mama, please don’t get upset none
I gotta leave to find me something better
Hey mama, things gonna work out fine now
Believe me, no need for you to write
Hey mama, things gonna work out fine now
I gotta friend who said that she’d invite me
I came here in the morning and I crept out in the middle of night
I gave nobody warning I was leaving and I felt it was right
Now I’m off again, it sure is feeling all right
Got a feeling that I’m leaving with a ticket and I won’t jump a ride
It’s no good you believing that my leaving was a wrong, it was right
Now I’m off again, it sure is feeling all right
I can’t afford a ticket on an old Dakota airplane
I gotta jump a ride on a cattle-trucking slow train
I guess it doesn’t matter
As long as I can get my head down in the sun
I wrote a rockin' song, gonna sing it at the station
I’ll finish all the words when I reach my destination
I guess it doesn’t matter
As long as I can get my head down in the sun
I guess it doesn’t matter
As long as I can get my head down in the sun
I guess it doesn’t matter
As long as I can get my head down in the sun

Slow Train (traducción)

No puedo pagar un boleto en un viejo avión Dakota
Tengo que dar un paseo en un tren lento que transporta ganado
Supongo que no importa
Mientras pueda bajar la cabeza al sol
Escribí una canción rockera, la cantaré en la estación
Terminaré todas las palabras cuando llegue a mi destino
Supongo que no importa
Mientras pueda bajar la cabeza al sol
Oye mamá, por favor, no te preocupes por nada
No te preocupes, pero por favor no olvides
Oye mamá, por favor no te enfades ninguno
Tengo que irme para encontrarme algo mejor
Oye mamá, las cosas van a salir bien ahora
Créame, no es necesario que escriba
Oye mamá, las cosas van a salir bien ahora
Tengo una amiga que dijo que me invitaría
Vine aquí por la mañana y salí sigilosamente en medio de la noche.
No le avisé a nadie que me iba y sentí que era lo correcto
Ahora me voy de nuevo, seguro que se siente bien
Tengo la sensación de que me voy con un boleto y no me subiré a un viaje
No es bueno que creas que mi partida fue un error, fue correcto
Ahora me voy de nuevo, seguro que se siente bien
No puedo pagar un boleto en un viejo avión Dakota
Tengo que dar un paseo en un tren lento que transporta ganado
Supongo que no importa
Mientras pueda bajar la cabeza al sol
Escribí una canción rockera, la cantaré en la estación
Terminaré todas las palabras cuando llegue a mi destino
Supongo que no importa
Mientras pueda bajar la cabeza al sol
Supongo que no importa
Mientras pueda bajar la cabeza al sol
Supongo que no importa
Mientras pueda bajar la cabeza al sol