Traducción de la letra de la canción So Ends Another Life - Status Quo

So Ends Another Life (original)

In a world of education theres no time for compassion
Lifes a fire, never ending, bringing pain and then befriending
And like a fire that burns no light
And drifts to heaven, so ends another life
Is there time to care, its only fair that life goes on And on and on and on til in the end you cant go on So ends another life to let this world go on Dont cry for pity my friend, you never gave none
Theres a hunter with his gun pointing upwards to the sun
Thinks a bird can feel no pain, if it can it wont again
And like a fire that burns no light
And drifts to heaven, so ends another life
Is there time to care, its only fair that life goes on And on and on and on til in the end you cant go on So ends another life to let this world go on Dont cry for pity my friend, you never gave none
So ends another life to let this world go on Dont cry for pity my friend, you never gave none
So ends another life to let this world go on Dont cry for pity my friend…

So Ends Another Life (traducción)

En un mundo de educación no hay tiempo para la compasión
La vida es un fuego, nunca termina, trae dolor y luego se hace amigo
Y como un fuego que no quema luz
Y va a la deriva al cielo, así termina otra vida
¿Hay tiempo para preocuparse? Es justo que la vida siga y siga y siga y siga hasta que al final no puedas continuar. Así que termina otra vida para dejar que este mundo continúe. No llores por lastima, amigo mío, nunca diste ninguna.
Hay un cazador con su arma apuntando hacia el sol
Piensa que un pájaro no puede sentir dolor, si puede no lo hará de nuevo
Y como un fuego que no quema luz
Y va a la deriva al cielo, así termina otra vida
¿Hay tiempo para preocuparse? Es justo que la vida siga y siga y siga y siga hasta que al final no puedas continuar. Así que termina otra vida para dejar que este mundo continúe. No llores por lastima, amigo mío, nunca diste ninguna.
Entonces termina otra vida para dejar que este mundo continúe No llores por piedad, amigo mío, nunca diste ninguna
Entonces termina otra vida para dejar que este mundo siga No llores de piedad mi amigo...