Traducción de la letra de la canción Someone's Learning - Status Quo

Someone's Learning (original)

All around an open fire, no-one's got a name
The flame is getting higher and higher, nothing’s quite the same
But someone’s learning, the fire keeps burning
Someone’s learning, the fire keeps burning
In the night three children died, now, all were under five
That’s alright, God’s on our side, now, our religious right
And someone’s learning, someone’s learning
The world keeps turning, and someone’s learning
Someone made a big mistake, now, that will never do
Show him what we think about it, read it in the news
And someone’s learning, someone’s learning
The world keeps turning, and someone’s learning

Someone's Learning (traducción)

Todo alrededor de un fuego abierto, nadie tiene un nombre
La llama es cada vez más alta, nada es igual
Pero alguien está aprendiendo, el fuego sigue ardiendo
Alguien está aprendiendo, el fuego sigue ardiendo
En la noche murieron tres niños, ahora, todos tenían menos de cinco años
Está bien, Dios está de nuestro lado, ahora, nuestro derecho religioso
Y alguien está aprendiendo, alguien está aprendiendo
El mundo sigue girando, y alguien está aprendiendo
Alguien cometió un gran error, ahora, eso nunca servirá
Muéstrale lo que pensamos al respecto, léelo en las noticias
Y alguien está aprendiendo, alguien está aprendiendo
El mundo sigue girando, y alguien está aprendiendo