Traducción de la letra de la canción Sorry - Status Quo

Sorry (original)

Whispering, you know I saw you were whispering
Listening, you didn’t think I was listening
I got the right things all wrong again, once again
I hurt you, never feeling
Answer me, you know you won’t even answer me
After me, I know you won’t hurry after me
If you feel that it has to be, as for me
We can’t be sure of feelings
Don’t fall apart or lose your heart
You’re far away, is it clear when I say
Sorry for saying the things I said
Sorry for starting it all
All I can say is sorry to you
And kiss your lips and tell you I love you
Chance today, we had our very last chance today
Romance today, it was our very last chance today
I spin the wheels and I’m fast away, far away
I don’t know where but somewhere
Don’t fall apart or lose your heart
You’re far away, is it clear when I say
Sorry for saying the things I said
Sorry for starting it all
All I can say is sorry to you
And kiss your lips and tell you I love you
Sorry for saying the things I said
Sorry for starting it all
All I can say is sorry to you
And kiss your lips and tell you I love you
Sorry for saying the things I said
Sorry for saying the things I said
Sorry for saying the things I said

Sorry (traducción)

Susurrando, sabes que vi que estabas susurrando
Escuchando, no pensaste que estaba escuchando
Tengo las cosas correctas todas mal otra vez, una vez más
Te lastimé, sin sentir nunca
Respóndeme, sabes que ni me contestarás
Después de mí, sé que no te apresurarás detrás de mí
Si sientes que tiene que ser, como para mí
No podemos estar seguros de los sentimientos
No te desmorones ni pierdas el corazón
Estás lejos, ¿está claro cuando digo
Perdón por decir las cosas que dije
Lo siento por empezar todo
Todo lo que puedo decir es que lo siento por ti
Y besar tus labios y decirte te amo
Oportunidad hoy, tuvimos nuestra última oportunidad hoy
Romance hoy, fue nuestra última oportunidad hoy
Hago girar las ruedas y voy rápido, muy lejos
no se donde pero en algun lado
No te desmorones ni pierdas el corazón
Estás lejos, ¿está claro cuando digo
Perdón por decir las cosas que dije
Lo siento por empezar todo
Todo lo que puedo decir es que lo siento por ti
Y besar tus labios y decirte te amo
Perdón por decir las cosas que dije
Lo siento por empezar todo
Todo lo que puedo decir es que lo siento por ti
Y besar tus labios y decirte te amo
Perdón por decir las cosas que dije
Perdón por decir las cosas que dije
Perdón por decir las cosas que dije