Traducción de la letra de la canción Speechless - Status Quo

Speechless (original)

Everytime I watch you gotta switch you off
You surely can’t be serious
Everytime I see you I just can’t believe you
Totally ridiculous
All those days I spent staring at your wilderness
All those ways you got to me, threw me
You, you leave me speechless
You, you make me scared of you, you make me scared
Of losing concentration
Whoo!
Make me afraid of you, make me afraid of
Losing conver- conver- conver- conver- conversation
All my friends say that you’re completely fruitless
Hide away with you, I’m guilty, I’m guilty
You’ve found my only weakness
You, you leave me spechless, you, you leave me speechless
You, you leave me speechless
I said you, you leave me speechless, you, you leave me speechless
You, you leave me speechless
I said you, you leave me speechless, you, you leave me speechless
You, you leave me speechless
I said you, you leave me speechless, you, you leave me speechless
Speechless, speechless, speechless, speechless
Entertainment, ah!
You leave me speechless, still leave me speechless
You leave me speechless, you leave me spee-ee-ee-eechless
You leave me speechless, still leave me speechless
You leave me speechless, you leave me spee-ee-ee-eechless
You leave me speechless, still leave me speechless
You leave me speechless, you leave me spee-ee-ee-eech…
…Less
Your remote control is sending out patrols
I’ve got consumer sadness
Spray me, camouflage me, blind me so I can’t see
Help me through this madness
All those years I spent clinging to your warm breast
All those words mean less
I don’t think, I just
Gotta get it off my chest — you pest!
You, you leave me spechless, you, you leave me speechless
You, you leave me speechless
I said you, you leave me speechless, you, you leave me speechless
You, you leave me speechless
I said you, you leave me speechless, you, you leave me speechless
You, you leave me speechless
I said you, you leave me speechless, you, you leave me speechless
Speechless, speechless, speechless, speechless
You leave me speechless
I said you leave me, you leave me
You leave me speechless
I said you leave me, you leave me
You leave me speechless

Speechless (traducción)

Cada vez que te veo, tienes que apagarte
Seguramente no puedes hablar en serio.
Cada vez que te veo no puedo creerte
Totalmente ridículo
Todos esos días que pasé mirando tu desierto
Todas esas formas en que llegaste a mí, me arrojaste
Tu, tu me dejas sin palabras
Tú, me haces tener miedo de ti, me haces tener miedo
De perder la concentración
¡Guau!
Hazme tener miedo de ti, hazme tener miedo de
Perder conver- conver- conver- conver- conversación
Todos mis amigos dicen que eres completamente inútil
Esconderme contigo, soy culpable, soy culpable
Has encontrado mi única debilidad
Tú, me dejas sin palabras, tú, me dejas sin palabras
Tu, tu me dejas sin palabras
Yo dije tu me dejas sin palabras, tu me dejas sin palabras
Tu, tu me dejas sin palabras
Yo dije tu me dejas sin palabras, tu me dejas sin palabras
Tu, tu me dejas sin palabras
Yo dije tu me dejas sin palabras, tu me dejas sin palabras
Sin palabras, sin palabras, sin palabras, sin palabras
Entretenimiento, ¡ah!
Me dejas sin palabras, todavía me dejas sin palabras
Me dejas sin palabras, me dejas sin palabras
Me dejas sin palabras, todavía me dejas sin palabras
Me dejas sin palabras, me dejas sin palabras
Me dejas sin palabras, todavía me dejas sin palabras
Me dejas sin palabras, me dejas par-ee-ee-eech…
…Menos
Tu mando a distancia envía patrullas
Tengo tristeza de consumidor
Rocíame, camuflame, ciegame para que no pueda ver
Ayúdame a través de esta locura
Todos esos años que pasé aferrado a tu cálido pecho
Todas esas palabras significan menos
No creo, solo
Tengo que sacarlo de mi pecho, ¡maldita sea!
Tú, me dejas sin palabras, tú, me dejas sin palabras
Tu, tu me dejas sin palabras
Yo dije tu me dejas sin palabras, tu me dejas sin palabras
Tu, tu me dejas sin palabras
Yo dije tu me dejas sin palabras, tu me dejas sin palabras
Tu, tu me dejas sin palabras
Yo dije tu me dejas sin palabras, tu me dejas sin palabras
Sin palabras, sin palabras, sin palabras, sin palabras
Me dejas sin palabras
Dije que me dejes, me dejes
Me dejas sin palabras
Dije que me dejes, me dejes
Me dejas sin palabras