Traducción de la letra de la canción The Way I Am - Status Quo

The Way I Am (original)

I been cheated, been mistreated
Ain’t ashamed of whatever I’ve been
Seen the good times, lived the bad times
Now I’m looking at the shape I’m in
Ain’t got no money, ain’t got no degree
But I got me somebody, she’s taking care of me
And she told me that she wants me
Again and again and again and again and a-
She understands the way I am
I can see it in her eyes
She never tried to make me cry
She wants me for the way I am
I used to be so that I did not know
Take the chances when they came my way
Now I live like there’s no tomorrow
And what is gone belongs to yesterday
Don’t got no big car, ain’t got no jet plane
But I got me that one thing they can never take away
'Cos she told me that she loves me
Over and over and over and over and
She understands the way I am
I can see it in her eyes
She never tried to make me cry
She wants me for the way I am
Well I ain’t got everything money can buy
But I’ve got everything that I need to get by
'Cos she told me that she loves me
Forever and ever and ever and ever and
She understands the way I am
I can see it in her eyes
She never tried to make me cry
She loves the way I am
She understands the way I am
I can see it in her eyes
She never tried to make me cry
She wants me for the way I am

(traducción)

Me han engañado, me han maltratado
No me avergüenzo de lo que sea que haya sido
Visto los buenos tiempos, vivido los malos tiempos
Ahora estoy mirando la forma en la que estoy
No tengo dinero, no tengo ningún título
Pero me conseguí a alguien, ella me está cuidando
Y me dijo que me quiere
Una y otra vez y otra y otra vez y una-
ella entiende mi forma de ser
Puedo verlo en sus ojos
Ella nunca trató de hacerme llorar
Ella me quiere por como soy
yo era asi que no sabia
Aproveche las oportunidades cuando se presenten en mi camino
Ahora vivo como si no hubiera un mañana
Y lo que se ha ido pertenece al ayer
No tengo un auto grande, no tengo un avión a reacción
Pero me conseguí esa única cosa que nunca me pueden quitar
Porque ella me dijo que me ama
Una y otra y otra y otra y
ella entiende mi forma de ser
Puedo verlo en sus ojos
Ella nunca trató de hacerme llorar
Ella me quiere por como soy
Bueno, no tengo todo lo que el dinero puede comprar
Pero tengo todo lo que necesito para salir adelante
Porque ella me dijo que me ama
Por siempre y siempre y siempre y siempre y
ella entiende mi forma de ser
Puedo verlo en sus ojos
Ella nunca trató de hacerme llorar
Ella ama como soy
ella entiende mi forma de ser
Puedo verlo en sus ojos
Ella nunca trató de hacerme llorar
Ella me quiere por como soy