Traducción de la letra de la canción The Way It Goes - Status Quo

The Way It Goes (original)

Living isn’t easy, feeling bright and breezy
Everybody has to try
Seeing and believing, never show the reason why
Even when we grow up and our bodies slow up, no, no, no
We think again but do we understand?
That’s the way it goes, oh everybody knows
That you can’t survive if you ain’t got drive
Those velvet wings can’t help you fly
Those velvet wings won’t always help you to get by
But you must carry on
People try and tell you anything they want to
Saying that it’s only fun
When they got you looking down the barrel of a gun
Never if we know it are we gonna blow it, no, no, no
We think again and so we understand
That’s the way it goes, oh everybody knows
That you can’t survive if you ain’t got drive
Those velvet wings can’t help you fly
Those velvet wings won’t always help you to get by
But you must carry on
I haven’t told any secrets
I swore not to tell any lies
Something inside me is saying
That’s the way it goes, that’s the way it goes
Those velvet wings can’t help you fly
Those velvet wings won’t always help you to get by
But you must carry on
That’s the way it goes, oh everybody knows
That you can’t survive if you ain’t got drive
Those velvet wings can’t help you fly
Those velvet wings won’t always help you to get by
But you must carry on
Yeah, those velvet wings can’t help you fly
Those velvet wings won’t always help you to get by
But you must carry on

(traducción)

Vivir no es fácil, sentirse brillante y alegre
Todo el mundo tiene que intentar
Ver y creer, nunca mostrar la razón por la cual
Incluso cuando crecemos y nuestros cuerpos se ralentizan, no, no, no
Pensamos de nuevo pero ¿entendemos?
Así es como funciona, oh, todo el mundo sabe
Que no puedes sobrevivir si no tienes impulso
Esas alas de terciopelo no pueden ayudarte a volar
Esas alas de terciopelo no siempre te ayudarán a sobrevivir
Pero debes continuar
La gente trata de decirte todo lo que quiere.
Decir que solo es divertido
Cuando te hicieron mirar por el cañón de un arma
Nunca, si lo sabemos, lo arruinaremos, no, no, no
Lo pensamos de nuevo y así lo entendemos
Así es como funciona, oh, todo el mundo sabe
Que no puedes sobrevivir si no tienes impulso
Esas alas de terciopelo no pueden ayudarte a volar
Esas alas de terciopelo no siempre te ayudarán a sobrevivir
Pero debes continuar
no he contado ningún secreto
Juré no decir ninguna mentira
Algo dentro de mí está diciendo
Así es como va, así es como va
Esas alas de terciopelo no pueden ayudarte a volar
Esas alas de terciopelo no siempre te ayudarán a sobrevivir
Pero debes continuar
Así es como funciona, oh, todo el mundo sabe
Que no puedes sobrevivir si no tienes impulso
Esas alas de terciopelo no pueden ayudarte a volar
Esas alas de terciopelo no siempre te ayudarán a sobrevivir
Pero debes continuar
Sí, esas alas de terciopelo no pueden ayudarte a volar
Esas alas de terciopelo no siempre te ayudarán a sobrevivir
Pero debes continuar