Traducción de la letra de la canción Throw Her A Line - Status Quo

Throw Her A Line (original)

Throw her a line, she’s sinking fast
Show her a sign, don’t make her laugh
Don’t try putting it on
Show her the time is here at last
And only the past is in the past
Don’t try bringing it on
If it were you, you wouldn’t wait so long
And if you were true you wouldn’t carry on
On and on
So, throw her a line, she’s sinking fast
Show her a sign, don’t make her laugh
Don’t try putting it on
Show her the time is here at last
And only the past is in the past
Don’t try bringing it on
'Til there was you I was the only one
'Til there was you she didn’t carry on
On and on
Oh, throw her a line, she’s sinking fast
Show her a sign, don’t make her laugh
Don’t try putting it on
Show her the time is here at last
And only the past is in the past
Don’t try bringing it on
I hope you don’t mind if I just have to say
Just talking up high, it is the only way
Only way
So, throw her a line, she’s sinking fast
Show her the time is here at last
Throw her a line, she’s sinking fast
Show her the time is here at last
Throw her a line, she’s sinking fast
Show her the time is here at last
Throw her a line, she’s sinking fast
Show her the time is here at last
Throw her a line

Throw Her A Line (traducción)

Lánzale una línea, se está hundiendo rápido
Muéstrale una señal, no la hagas reír.
No intentes ponértelo
Muéstrale que el tiempo ha llegado por fin
Y solo el pasado está en el pasado
No intentes traerlo
Si fueras tú, no esperarías tanto
Y si fueras cierto no seguirías
Incesantemente
Entonces, tírale una línea, se está hundiendo rápido
Muéstrale una señal, no la hagas reír.
No intentes ponértelo
Muéstrale que el tiempo ha llegado por fin
Y solo el pasado está en el pasado
No intentes traerlo
Hasta que estabas tú, yo era el único
Hasta que estabas tú, ella no continuó
Incesantemente
Oh, tírale una línea, se está hundiendo rápido
Muéstrale una señal, no la hagas reír.
No intentes ponértelo
Muéstrale que el tiempo ha llegado por fin
Y solo el pasado está en el pasado
No intentes traerlo
Espero que no te importe si solo tengo que decir
Solo hablando en alto, es la única manera
La única manera
Entonces, tírale una línea, se está hundiendo rápido
Muéstrale que el tiempo ha llegado por fin
Lánzale una línea, se está hundiendo rápido
Muéstrale que el tiempo ha llegado por fin
Lánzale una línea, se está hundiendo rápido
Muéstrale que el tiempo ha llegado por fin
Lánzale una línea, se está hundiendo rápido
Muéstrale que el tiempo ha llegado por fin
Lánzale una línea