Traducción de la letra de la canción Too Close To The Ground - Status Quo

Too Close To The Ground (original)

When the light hits your eyes in the morning
And the fight to survive is braking you down
You see a chance for an answer to fill the empty spaces
But you still don’t know what to do
You’re too close to the ground
When the night closes in like an old friend
And the last of your pills is taking you down
You know the doctor’s prescription ain’t working like it used to
But you still don’t know what to do
You’re too close to the ground
Still going down
All your life you were waiting
Just to pass up the dream and leave my town
You blew your chance for an answer to fill the empty spaces
Oh, you just don’t know what to do
You’re too close to the ground
Too close to the ground
Still going down

(traducción)

Cuando la luz golpea tus ojos en la mañana
Y la lucha por sobrevivir te está derrumbando
Ves una posibilidad de que una respuesta llene los espacios vacíos
Pero todavía no sabes qué hacer
Estás demasiado cerca del suelo
Cuando la noche se cierra como un viejo amigo
Y la última de tus pastillas te está derribando
Sabes que la receta del médico no funciona como antes
Pero todavía no sabes qué hacer
Estás demasiado cerca del suelo
Todavía bajando
Toda tu vida estuviste esperando
Solo para dejar pasar el sueño y dejar mi ciudad
Desperdiciaste tu oportunidad de una respuesta para llenar los espacios vacíos
Oh, simplemente no sabes qué hacer
Estás demasiado cerca del suelo
Demasiado cerca del suelo
Todavía bajando