Traducción de la letra de la canción Twenty Wild Horses - Status Quo

Twenty Wild Horses (original)

How do you do?
Tell me how are you?
Have you been well?
Give my regards to the world
Hand on my heart, I didn’t do what they say
Cos I would rather be blind
or lose my mind completely
Twenty wild horses and five hundred men
They couldn’t drag me that far down again
Give me a colt 45 to my head
so I can say I’d be better off dead
Straight as an arrow I’ll make a new start
What can I tell you, it’s straight from the heart
I have a dream and it’s the same every night
I sleep with you, everything seems to be right
Beyond belief
When I awake and I find, that I am stuck in this place
My back’s to the wall completely
Twenty wild horses and five hundred men
They couldn’t drag me that far down again
Give me a colt 45 to my head
so I can say I’d be better off dead
Straight as an arrow I’ll make a new start
I wanna tell you it straight from the heart
So what can I say?
Seems that in here I find everyone is innocent
All I can do is hope and pray for an end
I’ve had enough, but that don’t change anything
Hand on my heart
I didn’t do what they say
Now at the end of the line
I’m loosing my mind completely
Twenty wild horses and five hundred men
They couldn’t drag me that far down again
Give me a colt 45 to my head
so I can say I’d be better off dead
Straight as an arrow I’ll make a new start
What can I tell you, it’s straight from the heart
Twenty wild horses and five hundred men
They couldn’t drag me that far down again

Twenty Wild Horses (traducción)

¿Cómo estás?
¿Dime cómo estás?
¿Has estado bien?
Dale mis saludos al mundo
Mano en mi corazón, no hice lo que dicen
Porque preferiría estar ciego
o perder la cabeza por completo
Veinte caballos salvajes y quinientos hombres
No pudieron arrastrarme tan abajo de nuevo
Dame un potro 45 a la cabeza
así que puedo decir que estaría mejor muerto
Directo como una flecha, haré un nuevo comienzo
Qué puedo decirte, es directo del corazón
tengo un sueño y es lo mismo todas las noches
Duermo contigo, todo parece estar bien
Increíble
Cuando despierto y descubro que estoy atrapado en este lugar
Mi espalda está contra la pared por completo
Veinte caballos salvajes y quinientos hombres
No pudieron arrastrarme tan abajo de nuevo
Dame un potro 45 a la cabeza
así que puedo decir que estaría mejor muerto
Directo como una flecha, haré un nuevo comienzo
Quiero decírtelo directamente desde el corazón
Entonces, ¿qué puedo decir?
Parece que aquí dentro encuentro que todos son inocentes
Todo lo que puedo hacer es esperar y orar por un final
He tenido suficiente, pero eso no cambia nada
Mano en mi corazón
no hice lo que dicen
Ahora al final de la línea
Estoy perdiendo la cabeza por completo
Veinte caballos salvajes y quinientos hombres
No pudieron arrastrarme tan abajo de nuevo
Dame un potro 45 a la cabeza
así que puedo decir que estaría mejor muerto
Directo como una flecha, haré un nuevo comienzo
Qué puedo decirte, es directo del corazón
Veinte caballos salvajes y quinientos hombres
No pudieron arrastrarme tan abajo de nuevo